Papyri.info

sign in

basp.57.364 = HGV BASP 57 (2020) S. 364 = Trismegistos 874411



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;57;364

HGV: BASP 57 (2020) S. 364 [source] [xml]

Title An order to pay from Oxyrhynchus
Publications BASP 57 (2020) S. 364
More in series BASPMore in series BASP, vol. 57
Inv. Id 310
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Print Illustrations S. 364; S. 365
Subjects Anweisung; Zahlung; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: basp.57.364 [xml]

r
κυρίῳ µου ἀδελφῷ Ἀ̣  ̣ια̣δ̣ῃ ⁦ vac. ? ⁩ Νεστόριος χέρ(ειν)(*).
τὰς τριακοσίας μυριάδας τὰς λοιπὰς παράσχου τῷ κωμήτῃ
τῷ δ̣ι̣δ̣ό̣ντι σο̣ι τὸ πιττάκιον τοῦτο. ἔρ̣ρ̣(ωσο). v
κυ̣ρ̣(ίῳ) µ̣ο̣υ ἀ̣δ̣ε̣λ(φῷ) Ἀ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.1. l. χαίρ(ειν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 874411 Translation (English) [xml]

textpart

1  To my lord brother A( )iades, Nestorios, greetings. Pay the remaining three hundred myriads to the villager bringing you this order. Farewell.

textpart

4  To my lord brother A… (Translation: N.E. Wagner, BASP 57 (2020) 365)