DDbDP transcription: basp.58.385 [xml]
IV spc Arsinoite
[Reprinted from: o.mich.1.87] O.Mich. 1 87
1
κεφ(αλαιωτὴς) Πατερμοῦτις
Αν̣υς Παράνου (καὶ)(*) ὁ ἀδελφ(ός)
Ἀπάμμω̣ν̣ καὶ(*) Πασις
Παῦλος Παράμμο̣υ̣(*)
5Ὁλ’ ἀρτοκόπος(*)
Φηους Παγείνου 2
Π̣α̣παους(*) Ἀσοει(*)
Παῦλος Νεμε̣σίνου(*)
Ἄμαεις(*) καὶ ̣ε̣ινος(*)
^ 1.2. or Απ̣ο̣υς, Αὐρή(λιος) Σαραποῦς prev. ed.
^ 1.3. Ἀμμώνιος prev. ed.
^ 1.4. Πρόκλου prev. ed.
^ 1.5. Ὁλ’ papyrus
^ 1.5. Ἁρποκρᾶ̣τ̣ο̣ς̣ prev. ed.
^ 2.1. or Σ̣α̣παους
^ 2.1. ἀδελφ(ός) prev. ed.
^ 2.2. or Νεμ<ε>σίνου
^ 2.3. Ἀμᾶσ̣ι̣ς̣ prev. ed.
^ 2.3. or Ν̣ε̣ῖνος, or Ἄ̣ν̣εινος, Κ̣α̣λ̣λ̣ινός (l. Καλλίνου) prev. ed.
κεφ(αλαιωτὴς) Πατερμοῦτις
Αν̣υς Παράνου (καὶ)(*) ὁ ἀδελφ(ός)
Ἀπάμμω̣ν̣ καὶ(*) Πασις
Παῦλος Παράμμο̣υ̣(*)
5Ὁλ’ ἀρτοκόπος(*)
Φηους Παγείνου 2
Π̣α̣παους(*) Ἀσοει(*)
Παῦλος Νεμε̣σίνου(*)
Ἄμαεις(*) καὶ ̣ε̣ινος(*)
Apparatus
^ 1.2. or Απ̣ο̣υς, Αὐρή(λιος) Σαραποῦς prev. ed.
^ 1.3. Ἀμμώνιος prev. ed.
^ 1.4. Πρόκλου prev. ed.
^ 1.5. Ὁλ’ papyrus
^ 1.5. Ἁρποκρᾶ̣τ̣ο̣ς̣ prev. ed.
^ 2.1. or Σ̣α̣παους
^ 2.1. ἀδελφ(ός) prev. ed.
^ 2.2. or Νεμ<ε>σίνου
^ 2.3. Ἀμᾶσ̣ι̣ς̣ prev. ed.
^ 2.3. or Ν̣ε̣ῖνος, or Ἄ̣ν̣εινος, Κ̣α̣λ̣λ̣ινός (l. Καλλίνου) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Col. I);;Foreman: Patermoutis;Aurelius Sarapous and his brother;Ammonios, son of Pasis;Paulos, son of Proclus;Hol, son of Harpokras;Pheous, son of Pageinos;;(Col. II);;Papaous son of Asoeis;Paulos, son of Nemesinos;Amasis, son of Kallinos