DDbDP transcription: p.tebt.2.529 [xml]
AD 138-61 Tebtynis
[Reprinted in: .] SB 22,15613
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.22.15613 [xml]
AD 111 Tebtynis
[Reprinted from: p.sel.warga.7] P.Sel.Warga 7
[Reprinted in: basp.59.70_2] BASP 59 70_2
- 2023-05-16T09:20:03-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2023-03-16T13:46:09-04:00 [james.cowey]: General - Renamed. Must still be checked before finalization.
- 2023-03-16T13:45:29-04:00 [james.cowey]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/sb;22;15613' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/basp;59;70_2'
- 2023-03-16T13:18:37-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This looks good.
- 2018-02-07T09:29:08-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready. In line 9 the reading λειβὸς, which is clear on the image had been
left out erroneously in SB 22 15613 (P.Sel. Warga 7 included it).
- 2018-02-07T06:41:59-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2017-03-08T10:08:10-05:00 [Jens%20Mangerud]: Submit - see edition
- 2017-03-08T10:08:00-05:00 [Jens%20Mangerud]: Commit - see ed.
- 2015-03-26T12:07:47.911-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2015-03-26T12:07:47.874-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin11 at the end of this line καὶ ἐκ τοῦ
is indeed not visible on the image. Checking the ed.pr. in P.Sel.Warga 7 the end of
the line there reads μέρους Εὐ̣ ̣ ̣ις τοῦ. This was most probably an entry mistake
(καὶ ἐκ τοῦ appears at the end of the following line). Well spotted.
- 2015-03-26T05:25:58.828-04:00 [Jens%20Mangerud]: remove καὶ ἐκ τοῦ from l. 11 (not in SB and not on image. if in p.sel.warga 7 it must
be typing mistake)Data Entry Error
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: basp.59.70_2 [xml]
AD 111 Tebtynis
[Reprinted from: p.sel.warga.7] P.Sel.Warga 7
[Reprinted from: sb.22.15613] SB 22 15613
fragment a (*)[(ἔτους) πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκ]ράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
[Γερμανικοῦ Δακικοῦ Φαῶ]φι ἑβδόμῃ ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμωνος μερίδος
[τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐ]μίσθωσεν Ψενκῆβκις Πακήβκεως
[Π ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὡς ἐτῶν] τεσσ[α]ράκοντα ὀκτὼι(*) οὐλὴ ἀν̣τίχειρι
5[δεξιῷ Κρονίωνι Κρο]νί[ων]ος τοῦ Κρονίωνος ὡς ἐ̣τ̣ῶ̣ν̣ τριάκ̣ο̣ν̣-
[τα οὐλὴ -ca.?- δ]εξιᾷ ἀπὸ τῶν ἀναγραφομένων εἰς Ψ̣ε̣ν̣-
[κῆβκιν περὶ τὴν πρ]οκιμένην(*) κώμην Τεβτῦνιν δημοσίων
[ἐδαφῶν τὰς ἐν μιᾷ σφ]ραγῖδι βασιλικῆς ἀρούρας τέσσαρε[ς]ἢ ὅσαι
[ἐὰν ὦσι ἐν τοῖς τό]π̣οις ἀπὸ λειβὸς(*) ὑψηλοῖς, προσγιτ[νι]ῶντ[ω]ν̣(*)
10[ἐκ τοῦ πρὸς νότον μ]έρους Πανήλεως τοῦ Ὀννώφρεω[ς] γ̣ῇ ἀ̣ν̣ὰ
[μέσον -ca.?- καὶ] ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ μέρους Εὐ̣ ̣ ̣ ̣ις τοῦ
[ -ca.?- κ]αὶ ἐκ τοῦ πρὸς λίβα(*) μέρους διόρυγι(*) καὶ ἐκ τοῦ
[πρὸς ἀπηλιώτην μέρους] Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεπκέμιος(*) γῇ. ἡ μίσθω-
[σις ἥδε κυρία ἔστω] εἰ̣ς̣ τὸ πεντεκαιδέκατον ἔτος Τραιανοῦ
15[Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ ἐ]πὶ τὰ λοιπὰ ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τοῦ ἑπτακαιδε-
[κάτου ἔτους Τραιανοῦ Καίσ]αρος τοῦ κυρίου ἐφʼ ὧι ὁ Κρονίων μετρήσι(*)
[καὶ καθαρεῖ καθ’ ἔτος ἐπὶ τὰ δη]λούμενα ἔτη ὀκτὼι(*) εἰς τὸ δημόσιον τὰ ὑπὲρ
[τῶν τεσσάρων ἀρουρῶν ἐκ]φόρια καὶ προσμετρούμενα καὶ μερισμοὺς
[καὶ ἐπικλασμοὺς καὶ μονοδεσ]μίαν χόρτ[ο]υ καὶ χαλκοῦ ε̣ἰ̣κ̣ο̣σ̣ι̣δ̣ρ̣ά̣-
20[χμου καὶ δημόσια φόρετρα (?) -ca.?- ]
[ca.6 lines missing] fragment c (*)(hand 2) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣υ̣ς̣ κ̣α̣ὶ δ̣ρα ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.3 -] ̣ε̣σ̣
[- ca.4 -]ν̣ ἀντὶ τῶν καθ’ ἔτος δημοσίον(*) καὶ ἀ̣π̣εσ-
[χον π]αρ’ αὐτοῦ ἀργυρίου δραχμῶν(*) ἑκατ̣ὸ̣ν
30[- ca.4 -]ή̣κ̣ο̣ν̣τ̣α καθὸς(*) πρόκιται(*), μὴ ἐλαττ̣ο̣υ̣μέν[ου]
[τοῦ Κρον]ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ ὑπὲρ ὧν ὀφιλο(*) αὐ{ο}τ<ῷ>(*) καθʼ ἡτέρ̣ων̣(*)
[δανείω]ν. (hand 3) Κρονίων Κρονίων[ο]ς μεμίσθωμαι τὴν γῆν
[καθὼς] π̣ρ̣ό̣κ̣ι̣τ̣αι(*). vac. ? (hand 4) ἀναγέγραπται διὰ τοῦ κώμης Τεβτύνεως
[γραφείου].
Apparatus
^ a.1.
Text canceled with cross-strokes^ a.4.
l. ὀκτὼ^ a.7.
l. [πρ]οκειμένην^ a.9.
l. λιβὸς^ a.9.
l. προσγειτ[νι]ώσ[α]ς^ a.12.
l. λιβὸς^ a.12.
l. διώρυγι^ a.13.
l. Μαρεπκήμιος^ a.16.
l. μετρήσει^ a.17.
l. ὀκτὼ^ c.27.
Text canceled with cross-strokes^ c.28.
l. δημοσίων^ c.29.
l. δραχμὰς^ c.30.
l. καθὼς^ c.30.
l. πρόκειται^ c.31.
l. ὀφείλω^ c.31.
l. αὐτῷ^ c.31.
l. ἑτέρων^ c.33.
l. πρόκειται
- 2023-05-16T09:20:03-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2023-03-16T13:46:09-04:00 [james.cowey]: General - Renamed. Must still be checked before finalization.
- 2023-03-16T13:18:37-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This looks good.
- 2018-02-07T09:29:08-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready. In line 9 the reading λειβὸς, which is clear on the image had been
left out erroneously in SB 22 15613 (P.Sel. Warga 7 included it).
- 2018-02-07T06:41:59-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2017-03-08T10:08:10-05:00 [Jens%20Mangerud]: Submit - see edition
- 2017-03-08T10:08:00-05:00 [Jens%20Mangerud]: Commit - see ed.
- 2015-03-26T12:07:47.911-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2015-03-26T12:07:47.874-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin11 at the end of this line καὶ ἐκ τοῦ
is indeed not visible on the image. Checking the ed.pr. in P.Sel.Warga 7 the end of
the line there reads μέρους Εὐ̣ ̣ ̣ις τοῦ. This was most probably an entry mistake
(καὶ ἐκ τοῦ appears at the end of the following line). Well spotted.
- 2015-03-26T05:25:58.828-04:00 [Jens%20Mangerud]: remove καὶ ἐκ τοῦ from l. 11 (not in SB and not on image. if in p.sel.warga 7 it must
be typing mistake)Data Entry Error
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.sel.warga.7 [xml]
cAD 111-2 Tebtynis
[Reprinted in: sb.22.15613] SB 22,15613
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notice: Each library participating in APIS has its own policy
concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact
the owning institution
if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.