bgu.10.1971 = HGV BGU 10 1971 = Trismegistos 8313

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;10;1971

HGV: BGU 10 1971 [source] [xml]

Title	Quittung über Rückgabe eines Getreidedarlehens
Publications	BGU 10 1971 More in series BGU More in series BGU, vol. 10
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 50; XII 23
Origin	Ptolemais (Oberägypten) ? More from Ptolemais (Oberägypten) ?
Material	Papyrus
Date	Mitte II v.Chr. More from the period between 175 BCE and 126 BCE
Commentary	Zu Z. 8 vgl. P.Heid. VIII, S. 218.
Print Illustrations	Tafel XIX
Subjects	Quittung; Rückgabe; Darlehen; Getreide
Images	http://berlpap.smb.museum/01626/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8313 [source]

Publications	BGU 10 1971 (Müller, Wolfgang; 1970)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 5868; Berlin, Staatliche Museen P. 5855
Date	BC 175 - 125
Language	Greek
Provenance	Egypt, U08 - Ptolemais Hermeiou (El-Mansha)[written]; Egypt[found]
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.10.1971 [xml]

II sac Thebaid

FrA
ὁμολ[ογεῖ Κοιλίγγης ἀπέχειν παρὰ]
Ῥοδων̣[ίδος μετὰ κυρίου Ἡρακλείου]
ἃ̣ς ἐδά̣[νεισεν αὐτῇ πυρῶν (ἀρτάβας) ⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ]
συγγρ̣[αφὴν δανείου ⁦ -ca.?- ⁩ ἔτους]
5μηνὸς̣ Ξ̣ανδικοῦ [τὴν ⁦ -ca.?- ⁩]
θεῖσεν ἐν δημοσίω[ι διὰ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀγοραν̣ομήσαντ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ μηθὲν ἐπικ̣[αλεῖν ](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
περὶ τ[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩] FrB
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐὰν δὲ ἐ̣π̣έ̣λ̣[θῃ Κοιλίγγης]
[ἢ ἄλλ]ος τις τῶν παρʼ αὐτοῦ ἐπ[ὶ Ῥο-]
[δωνίδα] ἤ̣ τινα τῶν παρʼ αὐτῆς
[περὶ] τ̣ῶν προγεγραμμένων [ἀρτα-]
[βῶν   ̣  ̣] τῶν πυρῶν, ἥ τʼ ἔφοδο[ς]
15[ἄκυρος ἔσ]τ̣ω καὶ προσαποτεισάτω̣
[Κοιλίγγης ἢ ὃς] ἂν ἐπέλθηι ὅσον ἂν ἐπι-
καλέ̣[σ]ῃ̣ π̣αρ̣αχρ̣ῆμα ἡμιόλιον
καὶ ἡ πρᾶξις αὐτοῖς ἔσ̣τω̣ κ̣ατὰ [τὰ]
διαγρ̣άμματα καὶ τοὺς̣ νόμους̣
20καὶ τὰ περὶ τούτων ψηφίσματ[α].
ἧν δὲ Κοιλίγγης ὡς (ἔτη) [  ̣]ε μέσος μ̣[ελί-]
χρως τενανός, ὦ̣τα ἀφ̣εστηκό[τα]
καὶ δέξιον τετρημένον, οὐλὴ̣ ῥ̣ινὶ μ̣[έσῃ].
Ῥοδωνὶς ὡς (ἔτη) κ μέση μελίχρως, [οὐλὴ]
25ὑπὲρ ὄφρυν ἀριστεράν.
Ἡράκλειος ὡς (ἔτη) λ μ̣έσος μελίχ[ρως]
τετανὸς ἀναφάλανθ̣ος, ο̣ὐλὴ μ[έσωι]
μετώπωι ὑπὸ τρίχα.

Papyri.info