Papyri.info

sign in

p.zen.pestm.41 = HGV P.Zen. Pestm. 41 = Trismegistos 1872 = bgu.10.1995



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;41

HGV: P.Zen. Pestm. 41 [source] [xml]

Title Letter from Paüs to Zenon
Publications P.Zen. Pestm. 41
More in series P.Zen. Pestm.
BGU X 1995
SB VIII 9780
C.Pap. Hengstl 155
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date III v.Chr.
More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Print Illustrations BGU X, Tafel XXIII
Subjects Brief
Images http://berlpap.smb.museum/04305/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1872 [source]

Publications P. L. Bat. 20 41 (Clarysse, Willy; 1980) = BGU 10 1995 (Müller, Wolfgang; 1970) = Hengstl, Griechische Papyri 155 (Hengstl, Joachim; 1978) = SB 8 9780 (Kiessling, Emil; 1965) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 13 (1961), p. 77 (Müller, Wolfgang; 1961)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 18089
Date BC 263 - 229 (P02 or P03; cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.zen.pestm.41 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: bgu.10.1995] BGU10,1995;SB8,9780

r
Παῧς Ζένωνι(*) χαίρειν. σύ μʼ
ἐξέθρηψας(*) ἐν Αἴγυπτοι(*), δυσαί(*)
με καὶ ὧδη(*) ἐχθέψαι(*). ἔλεγές μοι
δ̣ιελθεῖν εἰς τὸ λογιστήριον καὶ ζη-
5τῆσαι Ἡλιόδωρον. οὗτος δυταί(*)
με καταστῆσαι σκεοφύλακα(*)·
Ἀμενανδρος(*) ἐστι τριαρχος(*)τῆς ἐ-
ννειερους(*). σὺ οὖν ουμοι(*) ἀπόστιλον(*)
[ἵ]να μοι γένηται τὸ τάχος, ἵνα
10μὴ ἄλλος παρήλεταί(*) μου.
ἔ[ρρ]ωσο. v
Παῧς.

Apparatus


^ r.1. l. Ζήνωνι
^ r.2. l. ἐξέθρεψας
^ r.2. l. Αἰγύπτωι
^ r.2. l. δύνασαί
^ r.3. l. ὧδε
^ r.3. l. ἐκθρέψαι
^ r.5. l. δύναταί
^ r.6. l. σκευοφύλακα
^ r.7. l. Ἀμύνανδρος
^ r.7. l. τριήραρχος
^ r.7-8. l. ἐ|ννήρους
^ r.8. l. μοι
^ r.8. l. ἀπόστειλον
^ r.10. l. παρέληταί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.8.9780 [xml]

VI spc Arsinoite
[Reprinted in: p.zen.pestm.41] PZenPestm 41

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.