DDbDP transcription: bgu.11.2024 [xml]
AD 204 Arsinoite
[ -ca.?- ] ̣τ̣ ̣τιος ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ (ἑκατόνταρ)χ(ος) διαπεμθεὶς(*) ὑπὸ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ανοῦ Φαύστου
[ἐ]πάρχου σπε̣ί̣[ρης τρίτ]η̣ς̣(*) Ἰτουρέων(*) σιτολόγι(*) κώμης̣ Περ[σ]ε̣ῶν
[γ]ενήματος ἑνδεκάτου ἔτους διὰ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Κ̣ο̣πρῆ
[χα]ίρειν. παρέλαβον καὶ μεμέτρημε(*) παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισ-
5[τα]λείσας μοὶ ὑπὸ Κανώπ[ο]υ τοῦ καὶ Ἀσ̣[κλ]ηπιάδου τοῦ τῆς Ἡρακλ(είδου)
[μ]ε̣ρίδος βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) διαδεχομέ(νου) καὶ τὰ κατὰ τὴ̣ν̣ στρα(τηγίαν)(*) εἰς τροφὰς κτηνῶν
[τ]ῆς σπείρης, ἔτι δὲ καὶ ἱππέων ἀπὸ τῶν ἐν Θηβαί(*)δι
[ἀρι]θμῶν ἐν τοῖς ἄλλοις ἀναφερομένων, ἀπὸ τῶν διὰ τῆς
[ἐπ]ιστολῆς τοῦ λαμπρωτάτου ἡγεμώνος(*) Κλα[υ]δίου Ἰουλιανοῦ
10[κρ]ιθῆς καθαρᾶς ἀδόλ(ου) ἀβόλ(ου)(*) κ̣[ε]κοσκ(ινευμένης) ἀρτάβας τριάκοντα δύο ἥμισυ
τρίτον δωδέκατον, γ(ίνονται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) λβ 𐅵 γ´ ιβ´ [ἐξ ὧν ὑπε]λογήθησαν̣ ὑπὲρ
(ἑκατοστῆς) α (ἡμίσους)(*) διαφόρου μέτρου καινοῦ παρὰ τὸ π[αλα]ι̣ὸν(*) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) γ´ η´ μη´, [λ]οιπ(αὶ)
κριθῆς (ἀρτάβαι) λβ γ´ ιβ´ μη´ α ̣ρ[- ca.11 -] (hand 2) μεμέτρημε(*) [ ̣ ̣ ̣]
(hand 1) ὡς πρόκειται.
15(ἔτους) ιγ Αὐτοκρατόρων Καισάρων [Λουκίου Σεπτιμίου Σεου]ήρου Εὐσεβοῦς
Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβη[νικοῦ Παρθικοῦ Μεγίσ]τ̣ο̣υ̣ κ̣αὶ Μάρκου
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβο[ῦς Σεβαστῶν καὶ Που]β̣λ̣[ίου] Σ̣[επτιμίο]υ̣
Γ̣έτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Ἁθὺρ ι[ ̣ -ca.?- ]
^ 1. l. διαπεμφθεὶς
^ 2. BL 12.23 : [δευτέρ]α̣ς̣ prev. ed.
^ 2. l. Ἰτουραίων
^ 2. l. σιτολόγοις
^ 4. l. μεμέτρημαι
^ 6. BL 6.20 : τ̣ὸ̣ν στρα(τηγὸν) prev. ed.
^ 7. θηβαϊδι papyrus
^ 9. l. λαμπροτάτου ἡγεμόνος, BL 6.20 : λαμπροτάτου ἡγεμόνος prev. ed.
^ 10. l. ἀβώλ(ου)
^ 12. BL 6.20 : ρη[ ̣]( ) prev. ed.
^ 12. BL 9.30 : π[ρότ]ε̣(ρον) prev. ed.
^ 13. l. μεμέτρημαι
[ἐ]πάρχου σπε̣ί̣[ρης τρίτ]η̣ς̣(*) Ἰτουρέων(*) σιτολόγι(*) κώμης̣ Περ[σ]ε̣ῶν
[γ]ενήματος ἑνδεκάτου ἔτους διὰ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Κ̣ο̣πρῆ
[χα]ίρειν. παρέλαβον καὶ μεμέτρημε(*) παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισ-
5[τα]λείσας μοὶ ὑπὸ Κανώπ[ο]υ τοῦ καὶ Ἀσ̣[κλ]ηπιάδου τοῦ τῆς Ἡρακλ(είδου)
[μ]ε̣ρίδος βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) διαδεχομέ(νου) καὶ τὰ κατὰ τὴ̣ν̣ στρα(τηγίαν)(*) εἰς τροφὰς κτηνῶν
[τ]ῆς σπείρης, ἔτι δὲ καὶ ἱππέων ἀπὸ τῶν ἐν Θηβαί(*)δι
[ἀρι]θμῶν ἐν τοῖς ἄλλοις ἀναφερομένων, ἀπὸ τῶν διὰ τῆς
[ἐπ]ιστολῆς τοῦ λαμπρωτάτου ἡγεμώνος(*) Κλα[υ]δίου Ἰουλιανοῦ
10[κρ]ιθῆς καθαρᾶς ἀδόλ(ου) ἀβόλ(ου)(*) κ̣[ε]κοσκ(ινευμένης) ἀρτάβας τριάκοντα δύο ἥμισυ
τρίτον δωδέκατον, γ(ίνονται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) λβ 𐅵 γ´ ιβ´ [ἐξ ὧν ὑπε]λογήθησαν̣ ὑπὲρ
(ἑκατοστῆς) α (ἡμίσους)(*) διαφόρου μέτρου καινοῦ παρὰ τὸ π[αλα]ι̣ὸν(*) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) γ´ η´ μη´, [λ]οιπ(αὶ)
κριθῆς (ἀρτάβαι) λβ γ´ ιβ´ μη´ α ̣ρ[- ca.11 -] (hand 2) μεμέτρημε(*) [ ̣ ̣ ̣]
(hand 1) ὡς πρόκειται.
15(ἔτους) ιγ Αὐτοκρατόρων Καισάρων [Λουκίου Σεπτιμίου Σεου]ήρου Εὐσεβοῦς
Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβη[νικοῦ Παρθικοῦ Μεγίσ]τ̣ο̣υ̣ κ̣αὶ Μάρκου
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβο[ῦς Σεβαστῶν καὶ Που]β̣λ̣[ίου] Σ̣[επτιμίο]υ̣
Γ̣έτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Ἁθὺρ ι[ ̣ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. l. διαπεμφθεὶς
^ 2. BL 12.23 : [δευτέρ]α̣ς̣ prev. ed.
^ 2. l. Ἰτουραίων
^ 2. l. σιτολόγοις
^ 4. l. μεμέτρημαι
^ 6. BL 6.20 : τ̣ὸ̣ν στρα(τηγὸν) prev. ed.
^ 7. θηβαϊδι papyrus
^ 9. l. λαμπροτάτου ἡγεμόνος, BL 6.20 : λαμπροτάτου ἡγεμόνος prev. ed.
^ 10. l. ἀβώλ(ου)
^ 12. BL 6.20 : ρη[ ̣]( ) prev. ed.
^ 12. BL 9.30 : π[ρότ]ε̣(ρον) prev. ed.
^ 13. l. μεμέτρημαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.