Papyri.info

sign in

bgu.11.2058 = HGV BGU 11 2058 = Trismegistos 16913



DDbDP transcription: bgu.11.2058 [xml]

IIspc Alexandria

1
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρον
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εα
[⁦ -ca.?- ⁩]αγειον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ενον
[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ερασια
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣πλ̣ευρον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρ̣  ̣ν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ισια
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣γαστον
2
(hand 2) Φλάουιος Τ[ιτια]νὸς στρατηγῶ[ι]
Ὀξυρυγχείτου χ̣[αίρει]ν.
βι[β]λειδίων δοθέ̣[ντ]ω̣ν̣ μοι παρὰ Τ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
Ἀμμωνίου Φροντ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τὸ ἕτερον [σημει-]
5ωσάμενος ἔπε[μψά σο]ι. εἰ οὖν ὡς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς πρακτορείαν πρ[ο]β̣[έ]βληται Ῥω̣μα̣ῖο̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ̣ Ἀλεξανδ<ρ>εὺς [  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ν̣ο̣υκ̣  ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βεχ̣ων εν τω νυ  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ι̣  ̣ον[  ̣]  ̣ο̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀφε̣ῖσθαι αὐτὸν υ  ̣  ̣  ̣οι̣  ̣ο̣ι̣ω̣  ̣  ̣  ̣εξ  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣ς̣ ἀ-
10φείονται(*). ἐρ<ρ>ῶσθαί̣ σ[ε] ε[ὔχ]ομ̣[αι]. ἔ[το]υ̣ς ϛ
Αὐρη[λί]ου Ἀντωνε̣ίν[ου Καί]σ̣αρος το[ῦ κυ]ρ̣[ίο]υ̣
κα[ὶ Θε]οῦ Οὐήρου, Φαρ̣[μοῦ]θ̣ι ὀγδόῃ.
Συριακὸς ἡγεμονε[ύσας ἔτ]ους δ Ἀντων̣ε̣ί̣ν[ου]
τοῦ κυρίου καὶ Θεοῦ Ο̣ὐ̣[ήρο]υ, Φαμενὼ[θ] ϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
15Κρεισπεῖνος ῥήτωρ ε̣ἶ̣π̣ε̣ν̣· καὶ σὺ καὶ οἱ̣ [πρότ]ε̣ρ̣[ον]
ἡγεμόνες δεδώκ̣α̣σ̣ι̣ν ἀλειτουργήτ̣ου̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2.9-10. l. ἀ|φίενται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.