Papyri.info

sign in

bgu.11.2085 = HGV BGU 11 2085 = Trismegistos 9596



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2085

HGV: BGU 11 2085 [source] [xml]

Title Beeidete Erklärung
Publications BGU 11 2085
More in series BGUMore in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 35
Translations Pucci Ben Zeev, Diaspora Judaism in Turmoil (2005), S. 72
Origin Kerkesucha Orus (Arsinoites)
More from Kerkesucha Orus (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 3. Apr. 119
More from the period between 119 CE and 120 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VI, S. 21.
Print Illustrations Schoske - Kreißl - Germer, »Anch« Blumen für das Leben, S. 188
Subjects Erklärung; Eid; Kalamos; Tamariske; Pflanzung
Images http://berlpap.smb.museum/04695/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9596 [source]

Publications BGU 11 2085 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21611
Date AD 119 Apr 3
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Kerkesoucha Orous[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.11.2085 [xml]

AD 119 Kerkesouchon Or

(hand 1) Ἀρείωι κωμο̣γ̣ραματῖ(*)
Κερκεσ[ούχω]ν̣ Ὠρ̣(*) κα̣ὶ̣ ἄ̣λ̣λ̣ων
κωμῶ[ν χαί]ρ̣ε̣ι̣ν.
Μιῦσις Μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣  ̣
5  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἁρ̣[μιυσ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣λ̣ι̣ω̣ν̣ Π̣α̣-
νησις(*) οἱ τ[ρεῖς πρεσβ]ύ̣τ̣ε̣ρ[ο]ι τ̣ῆ̣ς̣
προκιμέν[ης κώ]μ̣ης Κερκε-
σούχων Ὤρ̣[ους](*)[ τῆς] Ἡ̣ρακλίδου(*)
μερίδος [ὀ]μ̣νύ[ο]μ̣[ε]ν̣ τὴν —
10Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην μὴ
ἔχι̣ν(*) ἡμᾶς περὶ τὴν κώμην φυ-
τευόμενον τοξικὸν κάλαμον
μ[ηδὲ] μυρίκ̣ι̣νον, ἢ ἔνο̣χοι̣ εἴη-
15μ[εν] τ̣ῷ̣ ὅρκῳ. ἔγραψεν τὸ σῶμα
Αλ̣  ̣ς̣ ὁ [τ]ῆς κώμης νομογράφος.
(hand 2) Ἁρμιῦσις Ἁρμιυσις(*) καὶ ⟦υ⟧ Μιῦσις Σο-
μα̣  ̣  ̣  ̣ου καὶ Πτολλίων Πανησίου
πρεσβύτεροι ὠ̣μωμόχαμεν(*) τ̣[ὸν]
20προκίμ̣ε̣ν̣[ον] ὅρκον. Πτολλίων ἔγ̣ραψ̣α̣
ὑ̣πὲρ τῶν μ̣ὴ εἰδότων γράμματα.
(hand 1) (ἔτους) τρ[ίτ]ου Α[ὐ]τοκράτορος Καίσαρος
Τρ[α]ι̣[α]νοῦ Ἁ̣δριανοῦ Σεβαστοῦ
Φαρμοῦθι η

Apparatus


^ 1. l. κωμογραμματεῖ
^ 2. l. Ὄρους
^ 5-6. l. Πα |νήσιος
^ 8. l. Ὄρ[ους]
^ 8. l. Ἡρακλείδου
^ 12. l. ἔχειν
^ 17. l. Ἁρμιύσιος
^ 19. l. ὀμωμόκαμεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.