bgu.11.2088 = HGV BGU 11 2088 = Trismegistos 9599

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2088

HGV: BGU 11 2088 [source] [xml]

Title	Zensus - Eingabe
Publications	BGU 11 2088 More in series BGU More in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 23
Origin	Ptolemais Euergetis (Arsinoites) More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	ca. Juni - Aug. 77 More from the period between 77 CE and 78 CE
Commentary	Zur Datierung (eventuell früher) vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 67, Anm. 14.
Mentioned Dates	Z. 10:75 - 76
Subjects	Eingabe; Zensus
Images	http://berlpap.smb.museum/04743/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9599 [source]

Publications	BGU 11 2088 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21662
Date	AD 77 Jun - Aug about
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.11.2088 [xml]

AD 76/7 Ptolemais Euergetis

[Ἀμμωνίωι στρατηγῶι Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερί]δ̣ο̣ς̣ καὶ Δ̣ιομήδη̣ι
[βασιλικῶι γραμματεῖ τῆς αὐτῆς μερίδος] καὶ Πάπωι γραμ̣α̣τῖ(*)
[πόλεως καὶ ⁦ -ca.?- ⁩] καὶ Διοσκουρίδῃ ἀμφοδ(άρχῃ)
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ι τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου
5[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]νος μητρὸς Ἑλένης
[ἀπὸ τῆς μητροπόλεως ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀναγραφομένου
[ἐπʼ ἀμφόδου ⁦ -ca.?- ⁩ ὑπάρχει μο]ι τέ[τ]α̣ρ̣τον μέρ̣[ο]ς̣
[οἰκίας καὶ αὐλῆς (?) ἐν ὧι κατοικῶ, καὶ ἀ]πογράφομαι ἐμαυτὸν
[καὶ τοῦς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ η (ἔτους) Αὐτο(?)]κράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σε̣-
10[βαστοῦ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἐπὶ το]ῦ αὐτοῦ ἀμφόδου ἐφʼ οὗ καὶ τῷ η (ἔτει)
[Νέρωνος ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν ἀπεγραψάμην·
[καί εἰμι ⁦ -ca.?- ⁩ ὁ προγεγραμμένος] ὡς (ἐτῶν) μη ο(ὐλὴ) ὑπὸ γόνυ δεξιὸν
[καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ονη  ̣ αρα  ̣  ̣η̣μοσ̣τ̣ο̣υ ἄσημος
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣ῶτ̣ο̣ς̣ ὡς (ἐτῶν) λ οὖσαν θυγατ̣[έ]ρ̣α̣
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣  ̣[  ̣]θείσηι τῶι θ (ἔτει)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἄσημος καὶ τὰ γενά-
[μενα (?)⁦ -ca.?- ⁩ τέκνα (?)⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[α]ὐτῆς παππ[ι]κ̣ῆ̣ς̣
[οἰκίας ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ καὶ Ἀρ̣τε̣μις  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info