DDbDP transcription: bgu.13.2238 [xml]
AD 167 Arsinoite
(hand 6) (possibly the same as m1) [ -ca.?- ](*) [κά]μηλ(ος) α
Οὐεγέτωι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος) διὰ Πάπ-
που γεγυ(μνασιαρχηκότος) διαδεχο(μένου) τὴν
5στρ(ατηγίαν) καὶ Σερήνωι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ)
τῆς αὐτῆς μερίδ(ος) διὰ Εὐδαί-
μονος διαδεχο(μένου) τὴν βασιλ(ικὴν) γρ(αμματείαν)
π[αρὰ] ̣[ -ca.?- ]ῆτος καὶ Ἑριευ ̣ς
[ἀμφοτέρ]ων Ἁρπαγάθου
10τ̣[οῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]οῦτος ἀπὸ κώμης
[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣επ̣ ̣ ̣κα̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κάμηλ(ον) ἕν[α ἀπογρ(αφόμεθα)]
[εἰς τὸ ἐνεστ]ὸ̣ς̣ ζ (ἔτος) δ̣ι̣ὸ ἐ̣[πιδίδ(ομεν)](*)
15(hand 2) [ἀπ(εγράφη) παρ]ὰ στρ(ατηγῷ) κ[ά]μηλ(ος) α Μ̣ε̣χ̣(εὶρ) δ
(hand 3) [ἀπ(εγράφη) π(αρὰ) β]α̣σιλ̣(ικῷ γραμματεῖ)(*) κάμ(ηλος) α Μεχ(εὶρ) δ
(hand 4) [ἐξ(ηριθμήθη)] παρὰ στρ(ατηγῷ) συ(μφώνως)
(hand 5) [ἐξ]ηριθ(μήθη) παρὰ βασιλ(ικῷ γραμματεῖ) συ̣(μφώνως)
Οὐεγέτωι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος) διὰ Πάπ-
που γεγυ(μνασιαρχηκότος) διαδεχο(μένου) τὴν
5στρ(ατηγίαν) καὶ Σερήνωι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ)
τῆς αὐτῆς μερίδ(ος) διὰ Εὐδαί-
μονος διαδεχο(μένου) τὴν βασιλ(ικὴν) γρ(αμματείαν)
π[αρὰ] ̣[ -ca.?- ]ῆτος καὶ Ἑριευ ̣ς
[ἀμφοτέρ]ων Ἁρπαγάθου
10τ̣[οῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]οῦτος ἀπὸ κώμης
[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣επ̣ ̣ ̣κα̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κάμηλ(ον) ἕν[α ἀπογρ(αφόμεθα)]
[εἰς τὸ ἐνεστ]ὸ̣ς̣ ζ (ἔτος) δ̣ι̣ὸ ἐ̣[πιδίδ(ομεν)](*)
15(hand 2) [ἀπ(εγράφη) παρ]ὰ στρ(ατηγῷ) κ[ά]μηλ(ος) α Μ̣ε̣χ̣(εὶρ) δ
(hand 3) [ἀπ(εγράφη) π(αρὰ) β]α̣σιλ̣(ικῷ γραμματεῖ)(*) κάμ(ηλος) α Μεχ(εὶρ) δ
(hand 4) [ἐξ(ηριθμήθη)] παρὰ στρ(ατηγῷ) συ(μφώνως)
(hand 5) [ἐξ]ηριθ(μήθη) παρὰ βασιλ(ικῷ γραμματεῖ) συ̣(μφώνως)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.