bgu.13.2245 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu/13/2245 0001;13;2245 bgu;13;2245 9653 9653

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

 bgu/13/2245 English Greek Finalized - Revised text. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - l. 11: <:αὐθαιρέτως|reg|<:εὐθα[ιρέτως]:>:> to be corrected to <:αὐθα[ιρέτως]|reg|εὐθα[ιρέτως]:> Submit - <:αὐθαιρέτως|reg|<:εὐθα[ιρέτως]:>:> obvious regularization; cf. l. i 8-9 Commit - <:αὐθαιρέτως|reg|<:εὐθα[ιρέτως]:>:> obvious regularization; cf. l. i 8-9 Commit - l. 11 <:αὐθαιρέτως|reg|<:εὐθα[ιρέτως]:>:> obvious regularizatiob; cf. l. i 8-9 Commit - ιι, l. 11 <:αὐθα[ιρέτως|reg|εὐθα[ιρέτως:> Obvious regularization; cf. l. i 8-9 Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. fixed missing line break in orig tag rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg Third automated transfer of accents across reg-orig pairs changed type=inWord to break=no Second automated transfer of accents across reg-orig pairs Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs updated markup for fractions (rend=tick) batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek; tagged num rend=fraction Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 14-37 Soknopaiou Nesos
ἀρτάβαι 𐅵 η Παπάις Παπάιτος τοῦ ωνος τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῖς παρὰ Ποπλίωι Ἀριήωι Ἄσπρωι·Ἀσπλωι ὀμνύωὀμνύο Τιβέριον Καίσαρα ΣεβαστόνΣεβαστου Αὐτοκράτορα Θεοῦ υἱὸν ΣεβαστοῦΣεβαστον εἶ μὴν ἑκουσίωςἑκοσίως καὶ αὐθαι ρέτωςεὐθαιλετας γεωργῆσαιγεοργουσαι ἐν τῶι Κερ βασήιτιΚερβασηι πρότερονπρώτερων Σαταβοῦτος ΠαπάιτοςΠαπαῖος λομας ἀρούρας ἓξ ἥμισυἡμισους γίνονται ἄρουραιἀρουρας ϛ 𐅵 ἐν δυσὶδυσὴ σφραγῖσισφραγεισαι α κατοικικ
οὐλή κα οὐλή Ἑριεῦς Ν καὶ Ἑριεῦς Α τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῖς παρὰ Ποπλίωι Ἀριήωι Ἄσπλωι ὀμνύομεν Τιβέρι Καίσαρος Σεβαστ Αὐτοκράτορ Θεοῦ υἱο Σεβαστ εἶ μὴν ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτωςεὐθαιρέτως γεωργῆσαι ἐν τῶι πρό τερων