bgu.13.2337 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu/13/2337 0001;13;2337 bgu;13;2337 9726 9726

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

 bgu/13/2337 English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Third automated transfer of accents across reg-orig pairs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 46 Nilopolis Arsinoites
Demotic
ἔτους ἕκτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Παῦνι κα Δύστρου ἐν Νείλου πόλειπόλη τῆς Ἡρακλ είδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ· ἐδάνεισενἐδάνησεν Ἀπύγχις ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ πηχ ἀριστερῷ ερ ἙριεῦτιἙριευς ΠτολεμαίουΠτολμαις ΠέρσῃΠέρσης τῆς ἐπιγονῆςἐπικονῆς ὡς ἐτῶν τριά κοντα οὐλὴ πήχειπηχις ἀριστερῷ μέσῳ ἀπέ χει παρὰ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χειρόςχοιρός ἐξ οἴκουἤκο κεφαλαίουκεφαλείου κε Πτολεμαικοῦ νομίσματος δραχ μὰς ἑκατὸν ο α εληφ παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα τόκου ὡς ἐκ δραχμῆς τῇ μνᾷ μῆνα ἕκαστον ἃς καὶ ἀποδώσει ὁ δεδανεισμένοςδειδα ἈπύγχιἈπῦγχις Νεετου Φαμενὼθ τοῦ εἰσιόντος ἑβδόμου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος κ αρε