Papyri.info

sign in

bgu.13.2349 = HGV BGU 13 2349 = Trismegistos 29230



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2349

HGV: BGU 13 2349 [source] [xml]

Title Letter
Publications BGU 13 2349
More in series BGUMore in series BGU, vol. 13
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 32; XIII 36
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Zu Z. 3, 4-5, 14-15 und zum Verso vgl. APF 53, 2007, S. 190.
Subjects Brief (privat); NN an NN; Grüße; Tilgung
Images http://berlpap.smb.museum/05045/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29230 [source]

Publications BGU 13 2349 (Brashear, William Matt; 1976)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25124
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: bgu.13.2349 [xml]

II spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σοι ἐστί [⁦ -ca.?- ⁩]
πρὶν̣ [⁦ -ca.?- ⁩] συνκομιδη[⁦ -ca.?- ⁩]
λαβὼν τὰ γράμματα πα̣[ρʼ ἐμοῦ κομισά-]
5μ̣ενος σπούδασον ἐλθεῖν πρὸς ἡμᾶς·
ἀσπάζου τὴν μητέρα μου καὶ μαθέτω
ἡ γαμβρά σου ὅτι λίαν ἐλυπήθημεν
περὶ τῆς θυγατρὰς(*) αὐτῆ<ς>· καὶ ἀσπάζου
Ἄρτεμειν κα<ὶ> Σανσνευιν· ἀσπάζου Πά-
10τρωνα καὶ Παβετᾶν τὸν τέκτονα· ἀσ-
π̣άζεται Τιτιανὸς τὴ̣ν μητέρα{ν} αὑτοῦ
Θ̣ερμοῦθιν καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς· ἐρῶσθα[ί](*)
((filler)) σε εὔχομαι·
ἐστὶν δὲ ἡ ἐπιστολὴ ἔχουσα ἀ̣λυφί-
15δα(*) μίαν ἰς(*) τὴν ἀρχὴ<ν> το<ῦ> πέμ-
πτου στίχου ― v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ νυσίωνος ἀδελφοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.8. l. θυγατρὸς
^ r.12. l. ἐρρῶσθαί
^ r.14-15. l. ἀλοιφί |δα
^ r.15. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.