Papyri.info

sign in

bgu.14.2418 = HGV BGU 14 2418 = Trismegistos 4014 = p.berl.brash.18



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2418

HGV: BGU 14 2418 [source] [xml]

Title Brief
Publications BGU 14 2418
More in series BGUMore in series BGU, vol. 14
P.Berl. Brash. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; IX 34; XI 32
Translations Pap.Eleph.Eng. (1996) D16
Origin Elephantine
More from Elephantine
Material Papyrus
Date Ende II v.Chr.
More from the period between 125 BCE and 101 BCE
Commentary Datierung: 21. Pachon, 8. Regierungsjahr. Zu Z. 2-3, vgl. BASP 55, 2018, S. 211-212.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N. (männlich); Begegnung mit dem Gott Samanuphis
Images http://berlpap.smb.museum/04799/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4014 [source]

Publications BGU 14 2418 (Brashear, William Matt; 1980) = P. Berl. Brashear 18 (Brashear, William Matt; 1973)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21738
Date BC 125 - 100 (year 08, Pachons 21)
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[find place, place of writing & destination]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: bgu.14.2418 [xml]

II sac Elephantine
[Reprinted from: p.berl.brash.18] P.Berl.Brash. 18

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τῶι ἀδελφ[ῶι χαίρειν]
καὶ ἐρρωμέ[νωι ἀεὶ βέλ (?)-]
τιον ἐπανά[γειν. ](*)[  ̣  ̣  ̣]
των των[- ca.11 -]
5τ̣ω̣ν περὶ [τῆς σῆς(?)] ἀ̣παντή-
σεως τοῦ μεγίστο̣υ̣ θε̣ο̣ῦ̣
Σαμανούφιος καὶ τῆς τοῦ
συγγενοῦς μεγάλως ἐχάρη-
μεν καὶ ἀπευχαριστήσα-
10μεν τοῖς ἐνταῦθα θεοῖς·
χαρίζοι<ο> δʼ ἂν μάλιστα
τοῦ σώματος ἐπιμελ[ό-]
μενος ἵνʼ ὑγιαίνοντα σὲ ἀσπασώ-
μεθα· ἔρρωνται οἱ ἐν οἴκωι
15πάντες καὶ οἱ παρʼ ἡμῶν·
ἐπισκοποῦ δὲ καὶ Πετενεφώ-
την καὶ Τοτοῆν καὶ Ψενιμο̣ύ̣θη[ν]
καὶ Παῶν καὶ Ὀννῶφριν
καὶ τοὺς ἄλλους·
20ἔρρωσο (ἔτους) η Παχὼν κα

Apparatus


^ 2-3. D. Kaltsas, BASP 55 (2018) 211-212 : ἐρρωμέ[νον εὐτυχεῖν· χάρ] |τιον ἐπανα̣[γνόντες ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.