bgu.14.2420 = HGV BGU 14 2420 = Trismegistos 4016

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2420

HGV: BGU 14 2420 [source] [xml]

Title	Brief
Publications	BGU 14 2420 More in series BGU More in series BGU, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 37
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	I v.Chr. More from the period between 100 BCE and 1 BCE
Commentary	Datierung: 22. Mecheir oder Mesore, 2. Regierungsjahr. Zu Z. 2-3 vgl. APF 53, 2007, S. 196.
Print Illustrations	Microfiche im Band
Subjects	Brief (privat); N.N. (männlich) an N.N. (weiblich); Aufforderung an die Empfängerin; zu kommen und ihm bei Schwierigkeiten mit der Steuer zu helfen
Images	http://berlpap.smb.museum/04092/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4016 [source]

Publications	BGU 14 2420 (Brashear, William Matt; 1980)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 16280
Date	BC 99 - 1 (year 02, [ ] 22)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[find place, place of writing & destination]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: bgu.14.2420 [xml]

I sac Herakleopolite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1η  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπεὶ δὲ τριταῖος προσμέ̣νω τὴν
παρουσίαν σοῦ, μήποτε δʼ ἔτι περίσπα·
προῆγ̣μαι γράψαι, ἵνʼ, ἐὰν ἐ̣μ̣μένῃς,
5σημήνῃς τῶι Ἁρυωηι(*) καὶ τῶι
πράκτορι τῆς Νωυεως μηκέτι
τετελωνη ὑ̣σ̣τεραῖον τοῦ Ἁρυωη(*)
ἄλλον ομη  ̣  ̣  ̣δου μηθὲν εἶναι
πρὸς ἡμᾶς· οὐ γὰρ μὴ ἀπ̣ο̣στῶ· ἐὰν μὴ
10καὶ τὰ κατὰ λεπτὸν ἀνόμως ἡμῖν
\προδ  ̣  ̣  ̣  ̣α/ ὑπ[ὸ] τοῦ πράκτορος διορθώσωμαι
δ  ̣ ἵνα μὴ κατέχωμαι, σύνταξον
ἤδη τοῦτο ἀνέσθαι προν[ό]ησας
σεαυτ̣ῆς· ἔρρω(σο) (ἔτους) β Μ  ̣(  ) κβ

Papyri.info