bgu.14.2422 = HGV BGU 14 2422 = Trismegistos 4018

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2422

HGV: BGU 14 2422 [source] [xml]

Title	Brief
Publications	BGU 14 2422 More in series BGU More in series BGU, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites (?) More from Herakleopolites (?)
Material	Papyrus
Date	I v.Chr. More from the period between 100 BCE and 1 BCE
Commentary	Datierung: 2. Hathyr, 3. Regierungsjahr.
Print Illustrations	Microfiche im Band
Subjects	Brief (geschäftlich); N.N. an Apion; Hilfe bei Verfrachtung einer Ernte
Images	http://berlpap.smb.museum/04094/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4018 [source]

Publications	BGU 14 2422 (Brashear, William Matt; 1980)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 16282
Date	BC 99 - 1 (year 03, Hathyr 02)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[find place, place of writing & destination]
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.14.2422 [xml]

I sac Herakleopolite?

[ ̣ ̣]τρε̣ι̣[ ̣ ̣]ν διὰ ̣ενηχ̣υν̣ ̣ Ἀπίωνι τῷ παρʼ Ἑρμίου
[τ]οῦ διο̣ικητοῦ ποιουμένωι τὴν ἐμβολὴν τῶν τοῦ
Ἑρμίου γενημάτων· συνέργησον ἐν οἷς
ἐὰν σοῦ πρ[ο]σ̣δέηται φροντίσας ὡς ἐν οὐδενὶ
5παραποδισθήσεται· πολλὰ γὰρ σοὶ συμβαλεῖται
προστατήσ̣[α]ν̣τ̣ι̣ τοῦ ἀνθρώπου· καὶ εἰ σοὶ δʼ ἐστιν
χρη(*) β̣ ̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ εἰς τὴν ἡμετέραν καταλογὴν
προνοήσῃς αὐτοῦ· τʼ ἄλλα χαριεῖ σε(αυτοῦ) ἐπι(μελόμενος) ἵν(α) ὑ̣για̣ί̣(νῃς)·
ἔρρω(σο)· (ἔτους) γ Ἁθὺρ β

Papyri.info