bgu.16.2617 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.16.2617 0001;16;2617 bgu;16;2617 23341 23341

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 7 BC Herakleopolites

Τρυφᾶς Ἀθηνοδώρωι τῶι υἱῶι πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς εὐτυχεῖν ὡς εὔχομαι· ἐκομισάμην οὕςἁς ἀπέστειλες καὶ ἠσφαλισάμην αὐτοὺςαὐτα διʼ ἐμαυτῆς τεσσαρά κοντατεσσαράκοντα κορμοὺς καὶ ἕνα καὶ δεκάτρια κεράμια· ἀσπάζου τὰς κυρίας μου θυγατέραςθυγατρες Τρυφᾶν καὶ Ἄρτεμιν· παρὰ πάντα ἐπιμέλου σεαυτοῦ ἵνα ὑγιαίνῃς ὅ ἐστί μοι εὐκτότατον παρὰ πᾶσι τοῖς θεοῖς. ἔρρωσο ἔτους κγ Καίσαρος Ἐπεὶφ ιζ
ἀπόδος παρὰ Τρυφᾶ τῶι Ἀθηνοδώρωι