bgu.16.2622 = HGV BGU 16 2622 = Trismegistos 23346

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2622

HGV: BGU 16 2622 [source] [xml]

Title	Letter
Publications	BGU 16 2622 More in series BGU More in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr. More from the period between 21 BCE and 5 CE
Commentary	Gehört zu Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6.
Print Illustrations	Microfiche im Band
Subjects	Brief (amtlich); Mnaseas an Athenodoros; Geld; Wolle
Images	http://berlpap.smb.museum/05093/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23346 [source]

Publications	BGU 16 2622 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 25181
Date	BC 21 - AD 5 about (Augustus; cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive	Athenodoros dioiketes
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.16.2622 [xml]

30 BC-14 AD Herakleopolites

r
Μνασέας Ἀθηνοδώρωρι τῶι ἀδελφῶι
κ̣α̣ὶ̣ διοικητῆι πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
ἐρρωμένωι ἄριστα ἐπανάγειν ὡς εὔχομαι·
ἐξε̣νίσθην μεγάλως ἐπὶ τῶι Ἑρ̣μᾶ̣ν̣ παραγενό-
5με̣νον μηδ̣ὲν ἐνηνοχέναι ὧν ἔγραψεν
ἐσχηκέναι παρά σου· ἔγραψέν μοι γὰρ ὅτ[ι] ανο-
μ  ̣  ̣οσ  ̣  ̣[  ̣]ων  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔσχηκεν ἀργυρίο̣υ̣
δ̣ρ̣α̣χ̣(μὰς) τετρακοσίας ὀγδοήκοντα κ̣αὶ ἀντὶ τῶν γεγον[(υιῶν)]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ων δραχ(μὰς) διακοσίας (γίνονται) (δραχμαὶ) χπ· λοιπὸν οὖν
10διοικητά, \τῆς/ Θερ[μ]ουθᾶτος φροντίσας ταχύτερον
α̣ὐ̣τ̣ῇ πέ̣[μψον ἵ]να μὴ ἐν Δημητρίοις ἀνίε-
ρ[ο]ς γένηται· καὶ σὺ γὰρ γνοσεισαι(*) ὄτι οὐδέ πω
οὐκέτι ἰσχύω· μὴ οὖν [διὰ] τ̣ο̣ὺς̣ περισπασμοὺς
ἀμελήσῃς ἀλλʼ ὡς πάντοτʼ ἐποίε<ι>ς καὶ νῦν
15αὐτῆς φρόντισον ἐγ(*) καιροῦ ἵνα διπλῆ
[ἡ] χ̣άρι̣ς γένηται· ἡμ̣ε̣ῖ̣ς μὲ̣ν γάρ ἐσμεν ἀμν-
[ήμονες· Ἑ]ρμᾶς οὐ μὴ ἀμελήσῃ ἀλλὰ σχεθῇ σε
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] νῦν δὲ ἠμᾶς εἰς ἐλπίδας διὰ τῆς
ἐπιστολῆς ἐνβαλών(*) μεμυκτήρικεν· καὶ τὰ
20ἐρίδια· εὖ καλῶς ποιήσας β ταχύτερον πέμψον
ἵνʼ ἔχ̣ῃ εἰς τὸν χειμῶνα· ἀ̣λ̣λ̣ὰ ἐὰν οὐ μή <ἐρίδια ἔχῃς>,
καὶ ἃ πόκια <ἔχῃς> παρακληθεὶς πέμψο̣ν̣· παρὰ
πάντα δὲ σε<αυ>τοῦ ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγ̣ι̣α̣ί̣ν̣ῃ̣ς̣
ἃ δὴ πρῶτον ἡμῖν τῶν ἐις εὐχήν ἐστιν·
25ἔρρω(σο) (ἔτους)[⁦ -ca.?- ⁩] v
παρὰ Μνασέου Ἀθ̣ηνοδώρωι
((unintelligible))

Papyri.info