bgu.16.2623 NYU Digital Library Technology Services bgu.16.2623 0001;16;2623 bgu;16;2623 23347 23347

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - ready Vote - AcceptText - Good. Accept. Vote - AcceptText - Accept. Emendation and syntax both sound. Z. 5-6: οὑ στησα ι αυτ ον ει τ ισιν εχει ν εκει σε → συστῆσαι αὐτὸν εἴ τισιν ἔχοιμ[ι] | ἐκεῖσε (Zeilenbruch korrigiert und Anpassung an BL XI 35 und ZPE 156 [2006] 165, Anm. 1). Z. 6-7: Zeilenbruch korrigiert. Z. 8: μνήμην → μνήμη (Anpassung an ZPE 156 [2006] 165). Z. 9: οὖν ἐπισχῖσαι τʼ ἀνδρ<ε>ῖ[α] → συνεπισχῦσαι τἀνδρὶ (Anpassung an ZPE 156 [2006] 165). rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 10 BC Herakleopolites

Φαῖδρος Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν καὶ ἐρρωμένωι ἄριστʼ ἐπανάγειν ὡς βούλομαι Λεύκιος ἀνὴρ ἀγαθὸς ἀναπλέων εἰς τὸν Ἡρακλεοπολίτην ἐπὶ εἴσπραξιν ἰδίων κερματίων ἄνωθέν μοι ὢν φίλος ἠρώτησεν συστῆσαιοὗ στήσαιμιοὗ στῆσαι αὐτὸν εἴ τισιν ἔχοιμι ἐκεῖσεκαὶ εἰ ἐχοίμην σε ἐν τοῖς ἐκεῖεἴ τισιν ἔχειν ἐκεῖ σε φίλοις· οὐχ ὁρῶν οὖν ἐν τῶι παρόντι ἄλλον ἀ νώτερόνἀνότερόν σου ὡρμήθην γράψας παρακαλέσαι σε εἰ ἄρα ἔτι ἔστιν τίς σοι μνήμημνήμην ἡμῶν - εἰκὸς δʼ ἔστιν - συνεπισχῦσαι τῷ ἀνδρὶτἀνδρὶοὖν ἐπισχῖσαι τʼ ἀνδρεῖα καὶ φροντίσαι ἐν οἷς ἐάν σου χρήσηι ἐν τῶι τῆς ἐπιδημίας χρόνωι· πείθομαι γὰρ αὐτόν τέ σοι εὐαρεστήσειν ἐμὲ οὐχ ἧττον αἰσθησόμενον τὸ ἔκ σου σπουδαῖον· τὰ δʼ ἄλλα σεαυτοῦ καὶ τοῦ ὑγιαίνειν ἐπιμέλου ἔρρωσο· ἔτους κ Καίσαρος Παχὼν β̅
Ἀθηνοδώρωι