DDbDP transcription: bgu.16.2626 [xml]
5/4 BC Herakleopolites
1
Εὐρύλοχος Ἀθηνοδώρωι τῶι φιλτάτῳ χαίρειν
καὶ ἐρρωμένῳ διευτυχεῖν· τῇ ἐνάτῃ ἡμέρᾳ
καὶ αὐτῶν παῤ ἡμῶν προσκαρτερέντων Ἀφ<ε>ῖ
ἀπεξέλθων ἀπελυς ̣ ̣ αὐτοὺς εἰς τὴν χώ̣ρ̣α̣ν̣·
5τῆ̣[ς Δωρί]ω̣νος ἐπιστολῆς ἐλθούσης περὶ τοῦ
̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣α̣ξ̣ο̣υ ἀνέρχεσθαί σου γράψαντος ἐ̣<ξ>αφίνης
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ παρʼ ἡμῶν ὅτι οὐδέποτε ̣ ̣εν Traces 12 lines
20τονε Traces ου καὶ δεῖ ανα ̣[ -ca.?- ]
ἐπιμέλου δὲ καὶ σεαυτοῦ ἵνα ὑγιαίν[ῃς· ἔρρωσο· (ἔτους)] ιζ Καίσαρος Μεχ(εὶρ).
<ἀνα>γνοὺς ἐπιστολὴν̣ τ̣α̣ύ̣την ἔκθες ἵνα̣ ̣ ̣ ̣ Ἀσκλη-
πιάδου λιθοκρούστου τὴν ἐνγηαλλιούσ̣αις
κεχ<ε>ιρισμέ̣ν̣ο̣ι̣ς̣ προστάταις τοῖς οὖσι καὶ γεγο-
25νόσι. συνεπίσχυε Ῥουφίωνι ἀπαιτοῦντι ὡς
τοῦτ̣ο̣ν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μένου μοι. πρὸς σεαυτὸν δὲ ἐν
̣[ -ca.?- ]αι πρό̣ς̣ σε ἐκ τριῶν τριωβόλου
ἀ̣[ν]α̣μ̣ι̣μ̣νοῦντες συνέταξες ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δοθῆναι αὐτοῖς τοῦ κδ (ἔτους) Καίσαρος Ἡρακλεο-
30πολείτου Ἀθηνοδώρῳ πυροῦ <ἀρτάβας> φ, οἴνου ἡμικάδι\α/ ρ̣,
ἐρίων μαλακῶν πόκοι ρ, Ἀρσινοείτου δραχ(μῶν) Γ.
Δωρίων ὑπέγραψε. οἱ προκείμενοι οἰκονόμοι ἀνε-
νηνόχασι ἑαυτοῖς καὶ γραμματεῦσ[ι τὰ] προκείμενα
κεφάλαια ἀπὸ τοῦ ιζ (ἔτους) ἕως τοῦ κϛ̣ (ἔτους) [ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ ἐν τῆι
35Ἀσκληπιάδου διαλήψεται εμε ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Πτολεμαίωι
γραμματεῖ π̣υ̣ρ̣ο(ῦ) σν καὶ ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς) υ, περὶ ὧν ἐκ τούτων
δεήσει.
δοθε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπισκεπ <τ>όμενος τὸν βίον· τὸ ἥμισυ μέρος παντὸς
τοῦ ἄλ̣λ̣ο̣υ̣ ἡγουμένου.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
γεωμέτρῃ π̣υ̣ρ̣ο(ῦ) λ
40ἐπισκέπτῃ̣ π̣υ̣ρ̣ο(ῦ) σν
(γίνονται) πυρο(ῦ) σπ
Δωρίωνα δεῖ δοθῆναι
̣ ̣ ̣ ̣ειλ ̣ ̣ ἐν τῇ τοῦ
γραμματέως συντάξει
45καὶ ἐπʼ ἐκείνων δέον
ἐπισκεπε ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣
τούτοις καθʼ ἕκαστον
ὑπέγραψα σε ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
50υπαμη[ -ca.?- ]
Ῥουφίων ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
55 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Εὐρύλοχος Ἀθηνοδώρωι τῶι φιλτάτῳ χαίρειν
καὶ ἐρρωμένῳ διευτυχεῖν· τῇ ἐνάτῃ ἡμέρᾳ
καὶ αὐτῶν παῤ ἡμῶν προσκαρτερέντων Ἀφ<ε>ῖ
ἀπεξέλθων ἀπελυς ̣ ̣ αὐτοὺς εἰς τὴν χώ̣ρ̣α̣ν̣·
5τῆ̣[ς Δωρί]ω̣νος ἐπιστολῆς ἐλθούσης περὶ τοῦ
̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣α̣ξ̣ο̣υ ἀνέρχεσθαί σου γράψαντος ἐ̣<ξ>αφίνης
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ παρʼ ἡμῶν ὅτι οὐδέποτε ̣ ̣εν Traces 12 lines
20τονε Traces ου καὶ δεῖ ανα ̣[ -ca.?- ]
ἐπιμέλου δὲ καὶ σεαυτοῦ ἵνα ὑγιαίν[ῃς· ἔρρωσο· (ἔτους)] ιζ Καίσαρος Μεχ(εὶρ).
<ἀνα>γνοὺς ἐπιστολὴν̣ τ̣α̣ύ̣την ἔκθες ἵνα̣ ̣ ̣ ̣ Ἀσκλη-
πιάδου λιθοκρούστου τὴν ἐνγηαλλιούσ̣αις
κεχ<ε>ιρισμέ̣ν̣ο̣ι̣ς̣ προστάταις τοῖς οὖσι καὶ γεγο-
25νόσι. συνεπίσχυε Ῥουφίωνι ἀπαιτοῦντι ὡς
τοῦτ̣ο̣ν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μένου μοι. πρὸς σεαυτὸν δὲ ἐν
̣[ -ca.?- ]αι πρό̣ς̣ σε ἐκ τριῶν τριωβόλου
ἀ̣[ν]α̣μ̣ι̣μ̣νοῦντες συνέταξες ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δοθῆναι αὐτοῖς τοῦ κδ (ἔτους) Καίσαρος Ἡρακλεο-
30πολείτου Ἀθηνοδώρῳ πυροῦ <ἀρτάβας> φ, οἴνου ἡμικάδι\α/ ρ̣,
ἐρίων μαλακῶν πόκοι ρ, Ἀρσινοείτου δραχ(μῶν) Γ.
Δωρίων ὑπέγραψε. οἱ προκείμενοι οἰκονόμοι ἀνε-
νηνόχασι ἑαυτοῖς καὶ γραμματεῦσ[ι τὰ] προκείμενα
κεφάλαια ἀπὸ τοῦ ιζ (ἔτους) ἕως τοῦ κϛ̣ (ἔτους) [ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ ἐν τῆι
35Ἀσκληπιάδου διαλήψεται εμε ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Πτολεμαίωι
γραμματεῖ π̣υ̣ρ̣ο(ῦ) σν καὶ ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς) υ, περὶ ὧν ἐκ τούτων
δεήσει.
δοθε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπισκεπ <τ>όμενος τὸν βίον· τὸ ἥμισυ μέρος παντὸς
τοῦ ἄλ̣λ̣ο̣υ̣ ἡγουμένου.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
γεωμέτρῃ π̣υ̣ρ̣ο(ῦ) λ
40ἐπισκέπτῃ̣ π̣υ̣ρ̣ο(ῦ) σν
(γίνονται) πυρο(ῦ) σπ
Δωρίωνα δεῖ δοθῆναι
̣ ̣ ̣ ̣ειλ ̣ ̣ ἐν τῇ τοῦ
γραμματέως συντάξει
45καὶ ἐπʼ ἐκείνων δέον
ἐπισκεπε ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣
τούτοις καθʼ ἕκαστον
ὑπέγραψα σε ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
50υπαμη[ -ca.?- ]
Ῥουφίων ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
55 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.