Papyri.info

sign in

bgu.16.2634 = HGV BGU 16 2634 = Trismegistos 23358



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2634

HGV: BGU 16 2634 [source] [xml]

Title Letter
Publications BGU 16 2634
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Inv. Id P. 25269
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites, Ägypten
More from Herakleopolites, Ägypten
Material Papyrus
Date ca. 21 v.Chr. - 5
More from the period between 21 BCE and 5 CE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6. Zu Z. 5-9, vgl. BASP 56, 2019, S. 254-256.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Abschrift; Entwurf (?); Briefe; N.N. an Seleukos und N.N. an Euomenos und Dionysios; verschiedene Güter
Images http://berlpap.smb.museum/05179/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23358 [source]

Publications BGU 16 2634 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25269
Date BC 21 - AD 5 about (Augustus; cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive Athenodoros dioiketes
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.16.2634 [xml]

30 BC-14 AD Herakleopolites

Σ̣ελεύκω̣ι̣
⟦μίαν ἐγ(*) μιᾶς ἡμέρας προσδεχό-⟧
⟦μενός σε⟧
πέπομφά σοι διʼ Ἑρμᾶτος λευκο̣-
5μετώπους πεντήκοντα, \γερά̣νους δέκα/ ἀβ̣ρ̣α̣-
μίδων(*) κεράμ[ια] πέντε, κορακίνο̣(υς)
ἡμινήρους   ̣  ̣  ̣  ̣φε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(*)
κοντα, ὠ̣ι̣ὰ̣ χ̣ή̣νεια(*) πεντήκοντα,
ὀρνίθεια(*) διακόσια.
10[Εὐο]μένῳ καὶ Διονυσίωι τοῖς ἀδελφοῖς·
[  ̣  ̣ πέ]πομφα διʼ Ἑρμᾶτος τοὺς Φιλέρωτ̣ο̣ς
[  ̣  ̣  ̣ο]υς πόκους πεντήκοντα [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ους πεντήκοντα καὶ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἴκοσι, πάντες(*) δὲ καλούς.
15[⁦ -ca.?- ⁩]εν οὖν ἤθελον ἔτι τριάκοντα
[⁦ -ca.?- ⁩ δ]ι̣α̣σαφῖναι(*)[ ἐπὶ τῶν προβάτων]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀσθενεῖν τὰ θρέμματα ἵνʼ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]ατὰ τὴν δύν[αμι]ν τ̣ὰ̣ ἐρε[ίδια](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣γ̣ηδυμωνο[  ̣]  ̣τ̣υχια κείρας.

Apparatus


^ 2. l. ἐκ
^ 5-6. C. Armoni, BASP 56 (2019) 255 : \γεράνους/ πεντήκοντα, ἀβ̣ρ̣(αμίδες) δέκα | [  ̣]  ̣κ̣ιδων prev. ed.
^ 6-7. C. Armoni, BASP 56 (2019) 255 : κορακίν\ου/ | ηωνηρουσ  ̣  ̣  ̣εφε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 8. C. Armoni, BASP 56 (2019) 255 : καὶ μ  ̣  ̣νεια prev. ed.
^ 9. l. ὀρνίθια
^ 14. l. πάντας
^ 16. l. [δ]ιασαφῆναι
^ 18. l. ἐρ[ίδια]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.