bgu.16.2642 = HGV BGU 16 2642 = Trismegistos 23366

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2642

HGV: BGU 16 2642 [source] [xml]

Title	Letter
Publications	BGU 16 2642 More in series BGU More in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr. More from the period between 21 BCE and 5 CE
Commentary	Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6. Zu Z. 11 vgl. ZPE 167, 2008, S. 145.
Print Illustrations	Microfiche im Band
Subjects	Brief (privat); Athenodoros an N.N.; Kontakt
Images	http://berlpap.smb.museum/05230/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23366 [source]

Publications	BGU 16 2642 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 25394
Date	BC 21 - AD 5 about (Augustus; cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive	Athenodoros dioiketes
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.16.2642 [xml]

30 BC-14 AD Herakleopolites

Ἀθηνόδωρ[ος]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]φ[⁦ -ca.?- ⁩]
πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
ἐρρωμένῳ ἄριστα ἐπανάγειν ὡς βούλομ(αι)·
συνγνωμονῇς(*) εἰς τό με μὴ πυκνότερά
5σοι γεγραφ⟦ε⟧\ηκέ/ναι, ὁ γὰρ καιρὸς τῆς κατασπ̣ο̣ρ̣ᾶ̣ς
καὶ τοῦ λιμνασμοῦ ἐμετε<ώ>ριζε με·
δοκεῖ δὲ εἰ μὴ ἔγραψάς μοι τό πως σοι
ἅπαντα ἔχ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μὴ πεπολυπρα-
γμονήκῃς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ησας ὥς σοι
10- ca.10 -ταω  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ε μεγάλως ⟦με⟧ ἐχάρην
Traces [⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣θελόντων καὶ
Traces [⁦ -ca.?- ⁩]πας ἔσομαι
Traces [⁦ -ca.?- ⁩]εχ[  ̣]ι· καὶ διὰ παν-
τ[ὸς ὑ]γιαίνειν [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸς
15Traces [⁦ -ca.?- ⁩]τος δὲ ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣υτει\χ/(  )
σοι γράφειν ἐπ[ὶ τ]οῦ̣ παρόντος· τὰ δʼἄλλα σε-
α<υ>τοῦ ἐπιμέλου ἵνα ὑγιαίνῃς.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info