Papyri.info

sign in

bgu.17.2716 = HGV BGU 17 2716 = Trismegistos 69787



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2716

HGV: BGU 17 2716 [source] [xml]

Title Quittung über Teilrückzahlung einer Schuld
Publications BGU 17 2716
More in series BGUMore in series BGU, vol. 17
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 28; XIII 40
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zu Z. 2 und 8 vgl. APF 48, 2002, S. 275 und CE 77, 2002, S. 331.
Print Illustrations Tafel XLVI
Subjects Quittung; Rückzahlung; Darlehen (Geld); teilweise
Images http://berlpap.smb.museum/03343/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69787 [source]

Publications BGU 17 2716 (Poethke, Günther (Günter); 2001)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 11813
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.17.2716 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

τῇ εὐγενεστάτῃ Ἡρᾶι(*) Φοιβάμμ(ωνος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
Πέτρος λογ(ογράφος) μερ(ίδος) Διοσκ(ορίδου)(*). πεπλήρωμαι παρὰ σοῦ
ὑπὲρ τοῦ πέμπου μέρ(ους) τῶν νο(μισματίων) δ π(αρὰ) κερ(άτια) ⁦ vac. ? ⁩ τῶν
χρεωστουμένων μοι παρὰ τοῦ μακαρίτου
5σου ἀδελφοῦ Σαραπί(ωνος) ὑ(*)πὲρ τῶν δημοσίων
αὐτοῦ ὑ(*)πὲρ τῶν παρελθόντων χρόνων
μέχρι ια ἰνδ(ικτιῶνος) καὶ αὐτῆς, τουτέστιν χρυσοῦ
νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτια) ϛ, καὶ(*) μηδένα λόγον ἔχω πρὸς σὲ
περὶ τούτου καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν τοῦτό
10σοι πεποίημαι τὸ ἐντάγι(ον) μεθʼ ὑ(*)πογραφῆς
ἐμῆς ὡς πρόκ(ειται).

Apparatus


^ 1. ηραϊ papyrus
^ 2. BL 12.28 : μερ(ί)δος χ(αίρειν) prev. ed.
^ 5. ϋπερ papyrus
^ 6. ϋπερ papyrus
^ 8. BL 13.40 : μό(να), prev. ed.
^ 10. ϋπογραφησ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.