Papyri.info

sign in

bgu.17.2728 = HGV BGU 17 2728 Z. 11-21 = BGU 17 2728 Z. 1-10 = Trismegistos 69801 = Trismegistos 69800



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2728

HGV: BGU 17 2728 Z. 1-10 [source] [xml]

Title Brief an Viktor und Personenliste
Publications BGU 17 2728 Z. 1-10
More in series BGUMore in series BGU, vol. 17
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 29; XIII 41
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Vgl. ZPE 138, 2002, S. 115-116 und BO 63, 2006, Sp. 87.
Print Illustrations Tafeln LVI und LVII
Subjects Brief (privat); N.N. und Sophia an Biktor; Bitte um Entsendung eines Esels; Reise
Images http://berlpap.smb.museum/03356/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: BGU 17 2728 Z. 11-21 [source] [xml]

Title Brief an Viktor und Personenliste
Publications BGU 17 2728 Z. 11-21
More in series BGUMore in series BGU, vol. 17
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Print Illustrations Tafeln LVI und LVII
Subjects Konzept; Bericht; Mordanschlag; Zeugen
Images http://berlpap.smb.museum/03357/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69800 [source]

Publications BGU 17 2728 l. 1-10 (Poethke, Günther (Günter); 2001)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 11834 l. 1-10
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 69801 [source]

Publications BGU 17 2728 l. 11-21 (Poethke, Günther (Günter); 2001)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 11834 l. 11-21
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.17.2728 [xml]

VI/VII spc Hermoupolis Magna

r
π(  )
⳨ καταξιώσῃ σου ἡ ἐλλογιμότης ὀνάριν ἀποστεῖλαί μοι διά τοῦ φύλακος
κατὰ τὴν(*) ἑξῆς. ἐπειδὴ θεοῦ(*) θέλοντος θέλω ἀνελθεῖν(*) καὶ εὔξασθαι
εἰς τὸ Σαραπῖον(*), μαθέτω(*) δὲ ἡ σὴ παίδευσις ὅτι πρὸ τριῶν ἡμερῶν
5ὁ στρατιώτης μετὰ ἄλλων δύο ἀπαιτητῶν προσῆλθεν τῇ αὐτο̣ῦ̣(*)
μεγαλοπρε(πείᾳ) ἐν π̣ρ̣ο̣σ̣γράφοις(*) κατὰ(*) τῆς σῆς παιδεύσεως καὶ οὐκ ἐπέστειλα
οὐδὲν [  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣  ̣την καὶ ἐὰν ἀνέρχομαι λέ̣γω̣ τῇ σῇ παιδε[ύσ]ι(*) τὸ
περιπέδιον(*) τοῦ πρ[άγ]μα̣τος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† Traces
10⳨ ἐ̣π̣ί̣δ̣(ος) τ̣ῷ̣ τὰ πάντ(α) λαμπρ(οτάτῳ) καὶ σοφωτάτ(ῳ) σχολ(αστικῷ)(*) (seal) Βίκτορι
(hand 2) Ἰωσῆφις Φοιβάμμωνος (hand 3) ε̣ἰ̣ς̣ ν̣ο̣(μίσματα)   ̣
Εὐάνθεια(*) γυνὴ αὐτοῦ εἰς νο(μίσματα) λ
Φοιβάμμων Σευήρου(*) εἰς νο(μίσματα) κ
ὡς καταστασιάσαντες τῆς νομῆς μου
15καὶ ἔφοδον σφαγῆς κατʼ ἐμοῦ τετολμηκότες
ἐπὶ μαρτύρων ἱ(*)κανῶν
Εὐφημία
Θαυμαστὴ θυγάτηρ αὐτῆς
Σία ⁦ vac. ? ⁩ τῆς αὐτῆς ἀδελφὴ
20εἰς τοὺς ὑπευθύνους
Πκῦλις γεωργός μου ἀπὸ Θύνεως

Apparatus


^ r.3. BL 12.29 : γῆν prev. ed.
^ r.3. BL 13.41 : δὲ οὐ prev. ed.
^ r.3. BL 13.41 : ἀπελθεῖν prev. ed.
^ r.4. l. Σαραπεῖον
^ r.4. BL 12.29 : μὴ θέτω prev. ed.
^ r.5. or αὐτῶ̣ν̣, BL 13.41 : προσῆλθεν, τῇ αὐτῇ prev. ed.
^ r.6. or τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ἀ̣γράφοις, BL 13.41 : μεγαλοπρέ(πεια) ἐν τ  ̣  ̣  ̣  ̣ γράφοις prev. ed.
^ r.6. BL 13.41 : καὶ prev. ed.
^ r.7. l. παιδε[ύσ]ει
^ r.7-6. BL 13.41 : [⁦ -ca.?- ⁩] περὶ πεδίον prev. ed. l. τὴν | περιπέτειαν
^ v.10. N. Gonis, ZPE 213 (2020) 203 : - ca.10 - πρ(εσβυτέρου) καὶ Σοφία(ς) γυ(ναικὸς) αὐτ(οῦ) prev. ed.
^ v.12. corr. ex ευανθια
^ v.13. l. Σεουήρου
^ v.16. ϊκανων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.