bgu.19.2773 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.19.2773 bgu;19;2773 91683 91683

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

BGU 19 2773

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Submit - lin2: [Ἐρμ]οῦ -> [Ἑρμ]οῦ (typo) Commit - lin2: [Ἐρμ]οῦ -> [Ἑρμ]οῦ (typo) Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Have checked the photo and the correction looks good. editorial correction APPCHANGE line 20 Κιαλε ⟩ Καλε Finalized - ready Vote - AcceptText - Accept. See Gruber's to which: lin5 better to encode ||left:(ἀ̣ν̣δ(ρῶν))||; lin13--> Τ]αυρίνο[υ] .2[.?] Vote - AcceptText - accept, but lin.2: [.?Ἐρμ]οῦ -> [.?][Ἐρμ]οῦ lin.5: (ἀ̣ν̣δ(ρῶν)) -> /(ἀ̣ν̣δ(ρῶν))\ lin.11: [εἰσὶ] δ̣έ· vac.? [εὔχομ]α̣ι πολλ[.?] \ἐ̣[ρρῶσ]θ̣αι̣ ὑ̣μ̣ᾶ̣ς̣/ -> [.?][εἰσὶ] δ̣ὲ· vac.? $m2 [εὔχομ]α̣ι \ἐ̣[ρρῶσ]θ̣αι̣ ὑ̣μ̣ᾶ̣ς̣/ πολλ[.?] lin.12: [ἐ]ξ̣ -> $m1 [ἑ]ξ̣ lin.13: αυρίνο[υ].2[.?] -> αυρίνο[υ] .2[.?] lin.15: 15.Ἀπαλεὺς -> 15. Ἀπαλεὺς Text copied from the file provided during Leiden session 2012. Edited under supervision. Automated creation from template
παρὰ τῆς πολιτικῆς τάξεως νυκτοστρατήγοις Ἑρμοῦ πόλεως· τοὺς ὑποτεταγμένους αἰτιαθέντας ἐν τῷ δικαστηρίῳ παρὰ διαφόρων ἀνδρῶν καὶ κελευσθέντας παρεῖναι σπουδάσατε τοίνυν δεχόμενοι τῆς τάξεως τὰ γράμματα παραστῆσαι καὶ παραδοῦναι Πανίσκῳ ἀπλικιταρίῳ τῷ εἰς τοῦτο ἀποσταλέντι ὅπως τὰ κεκελευσμένα εἰς πέρας ἀχθῇ· εἰσὶ δὲ· εὔχομαι ἐρρῶσθαι ὑμᾶς πολλ β ἐξ ὑποβολῆς Ὀλύμπιος Ταυρίνου ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως Ἀπαλεὺς Ἑρμαίωνος διάκονος αὐτῆς ἐξ ὑποβολῆς ̓Αμμωνίου καὶ Πέτρου βοηθῶν Ἰωσῆφις Ἑρμαπόλλωνος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως Κῦρος ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐξ ὑποβολῆς Ἰωάννου ἀπὸ πριμικηρίων Μακάριος ΚαλεΚιαλε ἐλαιουργὸς ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως Σερῆνος Σαραπίωνος πρεσβύτερος