bgu.1.117 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.117 0001;1;117 bgu;1;117 8891 8891

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine Submit - During a workshop Prof. Harter has seen this and I have fixed this. needs checking against edition Commit - perhaps a typo in entering the square bracket, unclear characters should not be into supplied, correct? rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 189 Arsinoite

δ Ἁρποκρατίωνι τῷ καὶ Ἱέρακι βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Διοσκόρου υ τοῦ Ἡρακλείδου μητρὸς ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμφόδου Φρεμεί. ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμφόδου καὶ αὐλύδριον καὶ ὑδρεῖονὑδρῖον, ἐν ᾗ κατοικῶ καὶ ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κη ἔτους Αὐρηλίου Κομμόδου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἀπεγραψάμην. καί εἰμι Διόσκορος ὁ προγεγραμμένος γεωργὸς ἐτῶν ξη, καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Θαισάριον ἀπελευθέραν Θαισαρίου Σουχᾶ τοῦ Μύσθου μητρὸς Ἡρακλοῦτος ἐτῶν , καὶ τὰ ἐξ ἀμ φοτέρων τέκνα υἱὸν Ὡρίωνα γεωργὸν ἐτῶν , καὶ ιον ἄλλον υἱὸν γραμματέα ἐτῶν ιζ, καὶ υἱὸν μητρὸς Σαραποῦτος τῆς Ὡρίωνος γεωργὸν , καὶ θυγα τέρα Ἁρποκρατίαιναν μητρὸς Θαισαρίου τῆς προγεγραμμένης ἐτῶν οὖσαν γυναῖκα τοῦ Σατορνείλου καὶ ἀδελφὴν καὶ ἐξ ἀμφοτέρων υἱὸν Σα καὶ θυγαέρα Σατορνίλην ἐτῶν ιδ, καὶ Ἀρτεμιδώραν τὴν καὶ οῦν ἄλλην θυγατέρα Διοσκόρου τοῦ ιου ἐτῶν κ, καὶ Τασουχάριον ἄλλην θυγατέρα θαν ἀπάτορα ἐτῶν κθ Σαραποῦν ἀπάτορα ἐτῶν η. διὸ ἐπιδίδωμι. ἔτους κθ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ κζ.