Papyri.info

sign in

bgu.1.153 = HGV BGU 1 153 = Trismegistos 8921 = chr.mitt.261



DDbDP transcription: bgu.1.153 [xml]

AD 152 Arsinoite
[Reprinted from: chr.mitt.261] 115-29=M.Chr. 261

ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος Τίτου]
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβ[οῦς]
μηνὸς Ξανδικοῦ κδ Μεχεὶρ κδ ἐν Διονυσιάδι τ[ῇ]
πρὸς τοῖς Χαλκωρ[υ]χίο[ι]ς τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσιν[οίτου]
5νομοῦ. ὁμολογεῖ Διδύμη Πετεσούχου τοῦ Παποῦτος [ἀπὸ]
κώμης Διονυσιάδος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα ἄσημος [με-]
τὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ἀγχορίμφιος τοῦ Πάπου ὡς ἐτῶν ἑξ[ή-]
κοντα οὐλῇ δακτύλῳ πρώτῳ χιρὸς(*) ἀριστ(ερᾶς) Ἁρπαγά[θῃ] ὡ[ς]
ἐτῶν ἑξήκοντα οὐλῇ ὀφρύει(*) δεξιᾷ, καὶ Σαταβοῦ[τι ὡς]
10ἐτῶν πεντήκοντα οὐλῇ πήχει ἀριστερῷ, ἀμ[φοτέροις]
Σαταβοῦτος τοῦ Ἁρπαγάθου ἀπὸ κώμης Σοκνοπαί[ου Νή-]
σου Ἡρακλείδου μερίδος πεπρακέναι τὴν ὁμολογο[ῦσαν]
Διδύμην τῷ Ἁρπαγάθῃ καὶ Σαταβοῦτι κοινῶς ἐξ [ἴσου]
ἀπὸ τοῦ νῦν διὰ παντὸς τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῇ Διδύμῃ
15κάμηλον μίαν τελείαν θήλειαν μελαίνην(*) κεχαρα-
γμένην ἐπὶ τῷ δεξιῷ μηρῷ θῆτα ε καὶ νῦ ἦτα καὶ [ἐπὶ] τῇ
δεξι[ᾷ σ]εαγόνι(*) κα κλαὶ(*) ἄλφα, ἣν κ[αὶ] παρείληφαν ὅ τε(*)
Ἁρ[παγά]θης καὶ Σαταβοὺς ταύτην τυαύτην(*) ἀναπόριφον
ἀφʼ [ὧν ἔ]χει(*) ἡ Διδύμη ἐν ἀπογραφ[ῇ] καμήλων ἐπὶ κ[ώμης]
20Διονυσιάδος κὰ ἀπέχειν τὴν Διδύμην παρὰ Ἁρπα-
γάθου καὶ Σαταβοῦτος τὴν συνπεφωνημένην τῆς(*) καμή-
λου τιμὴν κοινῶς̣ ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτακοσίας παρα-
χρ[ῆ]μα καὶ βεβαιώσιν(*) τὴν Διδύμην πάσῃ βεβαίωσι(*) καὶ
ἀπὸ δημοσίων ταύτης μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος πεντεκαιδεκάτου
25(ἔτους) καὶ αὐτοῦ καὶ ἐπάναγκον τὸν Ἁρπαγάθην καὶ Σαταβοῦν
ταύτην ἀπογράψασθαι ἐν τῇ τῶν καμήλων ἀπογραφῇ τοῦ ἰσιόν-
τος(*) ἑκκαιδεκάτου (ἔτους) ἐπʼ ὀνόματος αὐτῶν ἐπὶ κώμης Σοκν[οπαίου]
Νήσου κ̣α̣ὶ̣ ἀ[π]οδώσιν(*) αὐτοὺς τὰ ἀπὸ τοῦ (*) ἑκκαιδεκάτου [(ἔτους) δημό-]
σια ταύτης(*). ὑπογρ(αφεῖς)(*) τῆς αὐτῆ(ς) Διδύμης Ἀγχο(ρῖμφις) ὁ προγ(εγραμμένος) τῶν δὲ ἄλλων Ἁρπα[γάθης](*)
30(hand 2) Διδύμη Πετεσούχου τοῦ Παποῦτος μετὰ κυρ[ίου τοῦ]
ἀνδρὸς Ἀγχορίμφιος Πάπου ὁμολογῶ πεπρακέ[ναι]
το(*) Ἁρπαγάθι καὶ Σαταβοῦτι κοινο͂ς(*) τὴν προγιμέ[νην](*)
κάμηλον μίαν θήλιαν(*) τελίαν(*) μέλειναν(*) [κεχαρα-]
γμένην ἐπὶ το(*) δεξιῷ μηρῷ θε καὶ νη καὶ ἐπὶ τῇ
35δεξιᾷ σεαγόνι(*) κλα ταύτην τυαύτην(*) ἀναπόρι-
φον καὶ ἀπέχω τὴν τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς
ὀκκτακοσίας(*) καὶ βεβεώσω(*) ὡς πρόγιται(*). Ἀγχορῖνφ[ις]
ἔγραψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὺ(*) εἰτύεις(*) γράμματα.
(hand 1) Ἁρπαγάθης καὶ Σαταβοὺς ἀμφότεροι Σαταβοῦτος τοῦ Ἁρπ[αγάθου]
40ἠκοράκαμεν(*) κοινῶς τὴν προκειμένην κάμηλον ἣν
καὶ ἀπογραψόμεθα ἐν (τ)ῇ τοῦ ἑκκαιδεκάτου ἔ[τ]ου(ς) ἀπογραφῇ καμή[λ(ων)]
καθὼς πρόκειται. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν Ἁρπαγάθης Πακύσεως
μὴ εἰδότων γράμματα. (hand 3) (ἔτους) ιε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβα(στοῦ) Μεχ(εὶρ) κδ ἀναγέγραπ(ται)(*)
45διὰ γραφείο[υ(?)] Διον̣υ̣σ̣ι̣[άδος(?)]

Apparatus


^ 8. l. χειρὸς
^ 9. l. ὀφρύι
^ 15. l. μελαίναν
^ 17. l. [σ]ιαγόνι
^ 17. l. καὶ, BL 5.10 : κακ λαμ prev. ed.
^ 17. παρείληφαμ̣ε̣ν̣ prev. ed.
^ 18. l. τοιαύτην
^ 19. bgu 1 p.395; 3 p.1 : αφ  ̣  ̣λ̣ει prev. ed.
^ 21. bgu 1 p.357 : τ̣ο̣ῦ̣ prev. ed.
^ 23. l. βεβαιώσειν
^ 23. l. βεβαίωσει
^ 26-27. l. εἰσιόν |τος
^ 28. l. ἀποδώσειν, bgu 1 p.395 : ε̣π̣ι̣[  ̣]ο  ̣  ̣ειν prev. ed.
^ 28. bgu 1 p.395 : αὐτοῦ prev. ed.
^ 28-29. bgu 1 p.395 : [(ἔτους) ὀνό]μ̣ατ̣ι̣ αὐτῆς prev. ed.
^ 29. bgu 1 p.395 : ὑπογρ(αφεὺς) prev. ed.
^ 29. bgu 1 p.395 : προγ(είμενος) (l. προκ(είμενος)) τῷ διαγ(εγραμμένῳ) Ἁρπα[γάθῃ]. prev. ed.
^ 32. l. τῷ
^ 32. l. κοινῶς
^ 32. l. προκειμένην
^ 33. l. θήλειαν
^ 33. l. τελείαν
^ 33. l. μέλαιναν
^ 34. l. τῷ
^ 35. l. σιαγόνι
^ 35. l. τοιαύτην
^ 37. l. ὀκτακοσίας
^ 37. l. βεβαιώσω
^ 37. l. πρόκειται
^ 38. l. μὴ
^ 38. l. εἰδυίης
^ 40. l. ἠγοράκαμεν
^ 44. bgu 1 p.357 : ἀναγεγρα(μμένον) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.