bgu.1.154 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.154 0001;1;154 bgu;1;154 8922 8922

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ready fixed spacing errors ll. 3-4 rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Second automated transfer of accents across reg-orig pairs Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 161 Arsinoite

λαογράφοις κώμης Καρανίδος παρὰ Ἡραίδος Σαταβοῦτος τοῦτης Φανομ γέως μητρὸς Τανεσνέως τῆς Πνεφερῶτος ἀπὸ κώμης Καρανίδος μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Σαταβοῦτος. ὑπάρχει μοι ἐν κώμῃ Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος ἐπʼ ἀμφόδου Δημητρίου ἥμισυ μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ ἐξέδρας, ἐν ᾧ κατοικῶκατοίκουσ καὶ ἀπογράφομαιἀπογραφομένουσ ἐμαυτὴν καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κγ ἔτους θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνείνου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἐπὶ τῆς προκειμένης κώμης Καρανίδος, ἐφʼ ἧς καὶ τῇ τοῦ θ ἔτους κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην. καὶ εἰμὶ Ἡραὶς ἡ προγεγραμμένη ἐτῶν ιϛ ἄσημος καὶ ὁ πατήρ μου ΣαταβοῦςΣαταβουτος Φανομγέως τοῦ Φανομγέως, μητρὸς Ἡρᾶτος τῆς Ἐσούρεως ἐτῶν μδ ἄσημος καὶ ἡ μήτηρ μου ΤανεσνεὺςΤανεσνέως τῆς Πνεφερῶτος τοῦ Πετεσούχου μητρὸς Τασουχαρίου ἐτῶν λθ ἄσημος, Τασουχάριον ὁμοπάτριος καὶ ὁμομήτριός μου ἀδελφὴ ἐτῶν θ ἄσημος. ὑπάρχει δὲ τῇ προγε γραμμένῃ μητρί μου Τανεσνεῖ ἐν τῇ αὐτῇ κώ μῃ Καρανίδι ἐπὶ τοῦ αὐτου ἀμφόδου μέροςἀμφόδου οἰκιῶν δύο καὶ αὐλῶν διὸ ἐπιδίδωμι Ἡραὶς ἡ προγεγραμμένηὡς ἐτῶν ιϛ μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Σαταβοῦτος ἔτους α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ κγκϛ