bgu.1.168 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.168 0001;1;168 bgu;1;168 8932 8932

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 169/70 Arsinoite Chrest.Mitt. 121

ἀντίγραφον ἀναφορίου. ἈκυλιῳἸουλίῳ Καπιτωλείνῳ τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ παρὰ Ἰουλίου Ἀπολιναρίου οὐετρανοῦ προδίκου Ἀπολιναρίου καὶ Οὐαλερίου ρανου ἀφηλίκων Ἀντινοέων. πρέπει μὲν σοί, ἐπι τρόπων μέγιστε, πᾶσι ἀνθρώποις ἀπονεῖμαιἀπονῖμαι τὰ ἴδια, ἐξαιρέτως δὲ τοῖς ἀτελέσι ἔχουσι τὴν ἡλικίαν. τὸ δὲ πρᾶγμα τοιοῦτόν ἐστιν Θατρῆς ως ἀπὸ κώμης Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ, προφερομένη εἶναι ἀδελφὴ τοῦ τῶν ἀφηλίκων πάππου, ἐνκρατὴς ἐγένετο πάντων τῶν ἀνηκόν των τοῖς ἀφήλιξι ὑπαρχόντων καὶ δουλικῶν σωμάτων καὶ τῆς καταλειφθείσηςκαταλιφθείσης ὑπὸ τῶν γονέων αὐτῶν ἐνδομενίας πλείστης οὔσης, πρὸς ἣν καὶ ἀντικατέστην ἐπὶ Αἰλίου Εὐδαίμονος τοῦ στρατηγήσαντος, ὃς παραδοὺς ἐμοὶ τὰ δουλικὰ σώματα ἐκέλευσεν ἀποκατασταθῆναι μοὶ τὴν ἐνδομενίαν καὶ τῶν ὑπαρχόντων ἀντιλαβέσθαι με. ἡ δὲ Θατρῆς ἐπιγνοῦ σα τὴν τοῦ Εὐδαίμονος ἐπέξοδονἔξοδον σύνεργον λαβομένη Ἰούλιον Οὐαλέριον, ὃς ἐπιγνοὺς τὴν τοῦ Εὐδαίμονος ἔξοδον οὐκ ἀ πέδωκεν τὴν ἐνδομενίαν, οὐδὲ μὴν παρέδωκεν τὰ ὑπάρχοντα, καὶ ἐκ τούτου ἐδέησέν με τῇ προτέρᾳ σου ἐπιδημίᾳ ἐντυχεῖν σοι διὰ βιβλιδίωνβιβλειδίων οἷς καὶ ὑπέγρα φας, ἐντυχεῖν με τῷ βασιλικῷ διαδεχομένῳ τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν, ἐφʼ οὗ καὶ ἀντικατέστην τῇ λ τοῦ διελη λυθότος μηνὸς Ἁθὺρ πρὸς τὸν Οὐαλέριον καὶ ἀπεφήνατο ἐμοὶ Σερῆνος ὁ βασιλικὸς διαδεχόμενος καὶ τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν σκεψάμενος εἶπεν τὰ ὑφʼ ἑκατέρου μέρους λεχθέντα τοῖς ὑπομνήμασι ἀνελήμφθη. ἀναπέμπω οὖν τὸ πρᾶγμα ἐπὶ τὸν κράτιστον ἐπιστράτηγον τῶν ἀνδραπόδων παρʼ οἷς ἐστὶν ὄντων. ὅθεν ἀξιῶ ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ, διακοῦσαί μου πρὸς αὐτοὺς ὅπως ἤδη ποτὲδήποτε ἐκ τῆς σῆς εὐεργεσίας δυνηθῶσι οἱ ἀφήλι κες τῶν ἰδίων ἀντιλαμβάνεσθαι, ἵνʼ ὦ σὺν αὐτοῖς ὑπὸ σοῦ εὐεργετημένος. διευτύχει.