Papyri.info

sign in

bgu.1.180 = HGV BGU 1 180 = Trismegistos 28231 = chr.wilck.396



DDbDP transcription: bgu.1.180 [xml]

AD172 Arsinoite
[Reprinted from: chr.wilck.396] WChr396

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1παρὰ [Γα]ίου Ἰ[ου]λ[ίου Ἀπολ]ινα[ρίο]υ οὐ[ε-]
τρανοῦ γε[ο]υχ[ο]ῦ[ντος ἐν] κώμῃ Κα[ρα-]
νίδι. [δ]ιατέτακ[ται, κ]ύριε, του(*) οὐετρα-
νοὺς ἔχειν μετὰ τ[ὴν ἀπό]λυσιν πέντ[α-]
5ετῆ χρό[ν]ον ἀνα[παύσε]ως. παρὰ δὲ ταύ-
την τὴν [δι]άτ[α]ξιν ἐ[γὼ] ἐπηρεάσθην
μ[ε]τὰ διετίαν τῆς [ἀπο]λύσεως κα[ὶ]
ἀ[ν]εδόθην κατʼ ἐπή[ρειαν](*) εἰς λειτουργίαν
καὶ μέχρι τοῦ δεῦρο [κ]ατὰ τὸ(*) ἑξῆ[ς]
10ἐν λειτουργίᾳ εἰμ[ὶ] ἀδιαλεί[πτ]ως.
τοῦ τοιούτου πάντ[ῇ](*) ἀπηγορευ-
μένου [ἐ]πὶ τῶν ἐν̣[χ]ωρίων πολλῷ
πλεῖον ἐπʼ ἐμοῦ συντηρεῖσθαι
ὀφείλι(*) τοῦ ὑπηρετήσαντος τὸν
15τοσοῦ[το]ν τῆς στρατείας χρόνον.
διόπερ προσφεύγειν σοι ἠναγκήσ-
θην(*) δικαίαν δέ[ησ]ιν ποιούμενος
καὶ ἀξιῶ συντηρῆσαί μοι τὸν τῆς
ἀναπαύσεως ἴσον χρόνον κατὰ <τὰ>(*)
20περὶ τούτου διατεταγμένα, ἵνα δυνηθῶ
κὰἀγὼ(*) [τὴ]ν ἐπιμέλειαν τῶν ἰδίων
ποιεῖσθαι, ἄ[ν]θρ[ω]πος πρεσβύ[τη]ς καὶ(*)
μόνος τυγχ[άν]ων, [κ]αὶ(*) τῇ τύχῃ σου
εἰς ἀεὶ εὐχαριστῶ(*). διευτύχει
25(hand 2) Γάιος Ἰούλιος Ἀπολινάριος ἐπιδέδωκ-
κα(*).
(hand 3) (ἔτους) ιβ Μεχεὶρ κθ
(hand 4) τῷ σ̣[τρατη(?)]γ[ῷ(?)] ἔντυχ̣[ε] καὶ τὰ
πρ[οσήκο]ντα ποιήσει.
30 ((unintelligible)) (hand 5) ἀ[πόδος](*).

Apparatus


^ 3. l. τοὺ<ς>
^ 8. cf. BL 1.24 : ἐτ̣ή̣[σιο]ν prev. ed.
^ 9. cf. BL 1.24 : δευρε[ὶ] (l. δευρὶ) [κα]τ̣ʼ ἔ̣το̣σ prev. ed.
^ 11. BL 3.9 : παν[τὶ] prev. ed.
^ 14. l. ὀφείλει
^ 16-17. l. ἠναγκάσ|θην
^ 19. prev. ed.
^ 21. l. καὶ ἐγὼ
^ 22. cf. BL 1.24 : πρεσβύτεροσ prev. ed.
^ 23. cf. BL 1.24 : [ε]ἰ prev. ed.
^ 24. σὺ[ν] ἀρίστῳ prev. ed.
^ 25-26. l. ἐπιδέδωκ|α
^ 30. cf. BL 1.24 : α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.