bgu.1.193 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.193 0001;1;193 bgu;1;193 8954 8954

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Submit - Added REG to col2lin2. Commit - Added REG to col2lin2 Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - The corrections concern BGU I 193 col. ii, https://berlpap.smb.museum/16772/. ὄν̣τ̣ος in lin6 is good (a search for "ὄντος δὲ καὶ" yields a couple of good parallels). Submit - I mainly suggest to read ὄν̣τ̣ος instead of ὁ[μοίω]ς in line 6, other minor changes also in lines 2,3,5,8 Commit - I mainly suggest to read ὄν̣τ̣ος instead of ὁ[μοίω]ς in line 6, other minor changes also in lines 2,3,5,8, rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 136 Arsinoite Chrest.Mitt. 268r

πα τοῦ κυρίου ς β τοῦ αὐτοῦ Φαμενώθ ο πολιτευο Σαταβοῦτος πιπης ου ψι ου Δημητρίου αλευ α κε α
ἀντίγραφονἀντίγραφον ὠνῆς. ἔτους κα Αὐτοκράτορος Καίσαρος ΤραιανοῦΤρταιανοῦτρταυανου Ἁδριανοῦ ΣεβαστοῦΣεβαστοῦ Φαῶφι λ ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ ἈρσινοίτουἈρσινοείτου νο μοῦνομοῦ. ὁμολογεῖ Σεγᾶθις Σαταβοῦτος τοῦ ΣτοτοήτιοςΣτοτοήτιος ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἐννέα οὐλὴ ἀστραγάλῳ ποδὸς ἀριστεροῦ καὶ ἡ ταύτης μήτηρ Θασὴς ΣτοτοήτιοςΣτοτοήτιος τοῦ Μεσονοέως ὡς ἐτῶν νγ ἄσημος, ἀμφότεραι μετὰ κυρίου τοῦ τῆς Θασῆτος υἱοῦ ὄντοςὁμοίως δὲ καὶ τῆςτη Σεγάθιος ὁμοπατρίου ἀδελφοῦ Στοτοήτιος ὡς ἐτῶν λβ οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾷ Θεανῶ Σαραπίωνος τοῦ Δημη τρίου ἀστῇ ὡς ἐτῶν λγ ἀσήμῳ ἀσήμῳ μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Πτολεμαίου Μαρίωνος τοῦ Πτολεμαίου Σωσικοσμείου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως ὡς ἐτῶν μη ἀσήμου, ἡ μὲν Σεγᾶθις πεπρακέναι τῇ Θεανῶ κατʼ ὠνὴν διὰ τοῦ ἐν τῇ προγεγαμμένῃ πόλειπρογεγραμμένῃ κώμῃ ἀγορανομείου ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπάρχον τῇ Σεγάθι οἰκογενὲςοἰκογενὸς δουλικὸν ἔγγονον Σωτᾶν ὡς ἐτῶν η ἄσημον τοῦτο τοι οῦτο ἀναπόριφον πλὴν ἐπαφῆς καὶ ἱερᾶς νόσου καὶ ἀπέχειν τὴν Σεγᾶθιν παρὰ τῆς Θεανῶ τὴν συμπεφωνημένην τοῦ πεπραμένου δου λικοῦ ἐγγόνου Σωτᾶ τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς ἑπτακοσίας διὰ τῆς ου τραπέζης Φρέμει καὶ βε βαιώσειν τὴν Σεγᾶθιν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς τὸ πεπραμένον ὡςπαρὰ τῆς προγεγραμμένης πρόκιταιπροται δουλικὸν ἔγγονον Σωτᾶν πάσῃ βεβαιώσει καὶ παρέξεσθαιἔγγονον ηωσ ἀνέπαφον καὶ ἀνενεχύραστον καὶ ἀνεπιδάνειστον καὶ καθαρὸν ἀπὸ παντὸς ὀφειλήματοςὀφιλήματος δημοσίου μέχρι νῦν νω ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶνεἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεως διὰ παντὸς μηδέ να κωλύοντακολύοντα Θεανὼθέλειν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆςκαθʼ αὑτῆσ κυριεύοντας τοῦ δου λικοῦ ἐγγόνου Σωτᾶ καὶ οἰκονομοῦντας κατʼ αὐτοῦ καὶ ι · ἐὰν δὲ μὴ βεβαιοῖνιοι ἢ μὴ παρέχηται καθαρὸν ἀπο τισάτω ἡ Σεγᾶθις τῇ Θεανῶ, ἣν ἀπείληφεν τιμὴν μεθʼ ἡμιολίαςἡμιολίου καὶ ἀνηλωμένα διπλᾶ καὶ ἐπιτιμονεπι ἀργυρίου δραχμὰς ἑπτακοσίας καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας χωρὶςδημόσιον τὰς ἴσας χωρὶσ τοῦ μένειν κύρια τὰ προγεγραμμένα · ἡ δὲ Θασῆς εὐδοκεῖεὐδοκῖ τῇδε τῇ πράσει. ὑπογραφεὺςἔγραψα ὑπὲρ τῶν ὁμολογούντων Σαραπίων Σεύθου ὡς ἐτῶν ογ οὐλὴ ε μέσῳ.