bgu.1.253 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.253 0001;1;253 bgu;1;253 9009 9009

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 244-9 Arsinoite text from BL 1,99

Αὐρηλίᾳ Ἀμμωνίᾳ τῇ καὶ Δημητρίᾳ διʼ ἐκδίκου τοῦ κατὰ θείου Αὐρηλίου Σερήνου Ἁρποκρατίωνος ἀπὸ ου. παρὰ υ τοῦ καὶ Σατύρου Καλάντου ἀπὸ ἀμφόδου Βειθυνῶν Εἰσίωνος. βούλομαι μισθώ σασθαι παρὰ σοῦ ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης σοι οἰκίας ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπ ἀμφόδου βειθυνῶν Εἰσίω νος μέρους συμπόσιον ὑπὲρ ον καὶ τὸν ἄνω τοῦ συμποσίου κοιτῶνα σὺν χρηστηρίοις ἐπὶ χρόνον ἔτη δύο ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Ἁθὺρ ἐνοικίου κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀργυρίου δραχμῶν τῆς προσδεηθείσης ἐπισκευῆς ἢ ἀνοικοδομίας οὔσης πρὸς σὲ τὴν κτήτορα, τῆς δὲ ἐπιμελείας καὶ φροντίδος πρὸς ἐμὲ τὸν μισθού μενον, τὸ δὲ ἑσταμένον ἐνοίκιον ἀποδώσω καθʼ ἕκαστον μῆνα ἀκοιλάντως ἔχοντός μου ἐξουσίαν τῆς χρήσεως καὶ τῶν ἄλλων χρηστηρίωνχρητηρίων ε κλεῖδας ἐπιστήσομαι χωρὶς τοῦ ἐνοικίου καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω σοι τὰ μισθούμενα καθαρὰ ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας σὺν ταῖς ἐφεστώσαιςἐφαιστώσαις θύραις καὶ κλεισίν, ἐὰν φαίνηται μισθῶσαι. Αὐρηλία Ἀμ μωνία ἐμίσθωσα, ὡς πρόκιται. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοὺς καὶκαὶ Αὐτοκράτορος Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου γενναιοτάτου καὶ ἐπιφανεστάτου ΚαίσαροςΚαίσαρος τῶν κυρίων Σεβαστῶν Ἁθὺρ γ.