DDbDP transcription: bgu.1.256 [xml]
AD 138-61 Arsinoite
[Γαίῳ Ἀουιδίῳ Ἡλ]ιοδώρωι ἐπ[ά]ρχωι Αἰγύπτου
[παρὰ -ca.?- ]ονος ἀπὸ κώμης Καρανίδος Ἡρακλείδου
[μερίδος τοῦ Ἀρσι(νοίτου)] νομοῦ. δημοσ[ί]ο̣υ καὶ οὐσιακοῦ γεωργοῦ(*)
[ὄντος μου (?) -ca.?- ](*) π̣α̣τ̣ήρ, κύριε, τ[υγ]χ̣άνει τελευτῶν καθʼ ἣν
5[ἔθετο διαθήκην πάντα](*) τὰ̣ ὑπάρχοντ[α] εἰς ὄνομα δυεῖν
[ -ca.?- ] Λουκίων Ἀ[ν]τι[στ]ίων Γεμέλλ[ων]
[ -ca.?- ]κος ἐποίησεν διὰ τὸ \ἐ/μὲ ἐν δη̣-
[μοσίῳ -ca.?- ](*) ἐκεῖνο[ι] φυλάξωσί μοι τὴν ἰδίαν
[ -ca.?- ] ̣ καὶ μέχρ[ι] τ[οῦ] νῦν νέμομα[ι]
10[ -ca.?- π]ροσόδους, ὧν καὶ τὰ δημόσια ἀπε-
[τέλεσα (?) -ca.?- ] ̣ικ̣α ̣[ ̣ ̣]σαι με ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πρα-
[γματικῶν](*) [ -ca.?- ] λιτουρ[γί]α̣ς(*) πρακτορείαν τε ἀργυρικῶν ̣ ̣
[ -ca.?- ] ε̣ἰ̣με[ὶ](*) [τ]ῆ̣[ς κ]ώμης καὶ μέχρι σήμερον, κύριε
[ -ca.?- ]τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τυ]γχάνων. ἐπεὶ οὖν, κύριε,
15[ -ca.?- ]ι̣ ἀπολυθεὶς τῆς στρατείας καὶ πά-
[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]υ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ι ̣ο ̣μ π̣ρότ̣[ε]ρ[ον] ἀναστρέ-
[φεσθαι -ca.?- ] ̣ σὺν τοῖς σὺν αὐτῷ Σαβείνῳ καὶ
[ -ca.?- ]κ[- ca.10 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]ρης μο[υ] ἧς ἀντειχόμην ἔτεσιν
20[ -ca.?- πληγαῖ]ς(*) αἰκι[σ]άμενος πλείσταις ἀνθρω-
[ -ca.?- ]ταγε τῆς γυναικός μου ε̣ι̣ ̣ελ̣-
[ -ca.?- χρημ]ατισμὸν ἐν ταλάντῳ ἑνὶ ἡμίσει
[ -ca.?- ] ̣ω ̣ [Σαβ]εί̣νῳ νυνεὶ(*) στρατευομένῳ οὐ-
[ -ca.?- ] ̣ει ἀξιῶ(*), κύριε, ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ περὶ
25[ -ca.?- ]έχω πρὸς αὐτὸν γράψ[α]ι τῷ τῆς Ἡρακλείδου
[μερίδος -ca.?- ]ν κ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ῆσαι αὐτ[ ̣ ̣ ̣]ι̣τ[ ̣ ̣]ν ἐμοὶ κ[αὶ ̣ ̣]
[ -ca.?- τῶ]ν ὑ[παρχό(?)]ντων καὶ περὶ τῆς ὕβρεως
[ -ca.?- ] ̣η ̣ ̣ ̣ ̣ ἅτινα εἰπεῖν ἔχω πρὸς αὐτοὺς
[ -ca.?- δ]υναται κἀγὼ(*) δὲ α[ὐ]τὸς δι[ὰ] τῆς σῆς τοῦ εὐερ-
30[γέτου](*) [ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ρ̣α ὑπ[ά]ρχοντα ἀπολαβεῖν καὶ
[ -ca.?- ]ε̣[ ̣ ̣]ε̣ι Ἀντίστιος Γεμέλλος τῇ περὶ
[ -ca.?- εὐεργε]τημ̣έ̣ν̣ο̣ς̣(*). διευτύχ(ει)
(hand 2) [ἔντυχε τῷ] κρατίστῳ
[ἐπιστρατ]ήγῳ [ὃ]ς̣ τὰ
35[προσήκον]τα [ποιή]σι(*)
^ 3. BL 1.33 : δηλοσ ̣[ ̣ ̣]υ κα̣[ὶ] χ̣[ο]ιακοῦ γεωργ[ο]ῦ prev. ed.
^ 4. BL 1.33 : [] prev. ed.
^ 5. BL 2.15 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7-8. bgu 1 p.358 : δη̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 11-12. BL 1.33 : πρα[κτόρων] prev. ed.
^ 12. l. λειτουργίας
^ 13. l. εἰμὶ
^ 15-16. πα[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 20. bgu 1 p.358 : [ -ca.?- ]σ prev. ed.
^ 23. l. νυνὶ
^ 23-24. BL 1.34 : ου[ -ca.?- ]εια ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 29. l. καὶ ἐγὼ
^ 29-30. BGU 2 p.355 : εὐερ[γετεῖν] prev. ed.
^ 32. BGU 1 p.396 : [ -ca.?- ]τημ̣έ̣ν̣ο̣σ̣ prev. ed.
^ 35. l. π̣[οιή]σει, BL 1.34 : vac. ? [ -ca.?- ]τα [ποιή]σει prev. ed.
[παρὰ -ca.?- ]ονος ἀπὸ κώμης Καρανίδος Ἡρακλείδου
[μερίδος τοῦ Ἀρσι(νοίτου)] νομοῦ. δημοσ[ί]ο̣υ καὶ οὐσιακοῦ γεωργοῦ(*)
[ὄντος μου (?) -ca.?- ](*) π̣α̣τ̣ήρ, κύριε, τ[υγ]χ̣άνει τελευτῶν καθʼ ἣν
5[ἔθετο διαθήκην πάντα](*) τὰ̣ ὑπάρχοντ[α] εἰς ὄνομα δυεῖν
[ -ca.?- ] Λουκίων Ἀ[ν]τι[στ]ίων Γεμέλλ[ων]
[ -ca.?- ]κος ἐποίησεν διὰ τὸ \ἐ/μὲ ἐν δη̣-
[μοσίῳ -ca.?- ](*) ἐκεῖνο[ι] φυλάξωσί μοι τὴν ἰδίαν
[ -ca.?- ] ̣ καὶ μέχρ[ι] τ[οῦ] νῦν νέμομα[ι]
10[ -ca.?- π]ροσόδους, ὧν καὶ τὰ δημόσια ἀπε-
[τέλεσα (?) -ca.?- ] ̣ικ̣α ̣[ ̣ ̣]σαι με ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πρα-
[γματικῶν](*) [ -ca.?- ] λιτουρ[γί]α̣ς(*) πρακτορείαν τε ἀργυρικῶν ̣ ̣
[ -ca.?- ] ε̣ἰ̣με[ὶ](*) [τ]ῆ̣[ς κ]ώμης καὶ μέχρι σήμερον, κύριε
[ -ca.?- ]τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τυ]γχάνων. ἐπεὶ οὖν, κύριε,
15[ -ca.?- ]ι̣ ἀπολυθεὶς τῆς στρατείας καὶ πά-
[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]υ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ι ̣ο ̣μ π̣ρότ̣[ε]ρ[ον] ἀναστρέ-
[φεσθαι -ca.?- ] ̣ σὺν τοῖς σὺν αὐτῷ Σαβείνῳ καὶ
[ -ca.?- ]κ[- ca.10 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]ρης μο[υ] ἧς ἀντειχόμην ἔτεσιν
20[ -ca.?- πληγαῖ]ς(*) αἰκι[σ]άμενος πλείσταις ἀνθρω-
[ -ca.?- ]ταγε τῆς γυναικός μου ε̣ι̣ ̣ελ̣-
[ -ca.?- χρημ]ατισμὸν ἐν ταλάντῳ ἑνὶ ἡμίσει
[ -ca.?- ] ̣ω ̣ [Σαβ]εί̣νῳ νυνεὶ(*) στρατευομένῳ οὐ-
[ -ca.?- ] ̣ει ἀξιῶ(*), κύριε, ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ περὶ
25[ -ca.?- ]έχω πρὸς αὐτὸν γράψ[α]ι τῷ τῆς Ἡρακλείδου
[μερίδος -ca.?- ]ν κ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ῆσαι αὐτ[ ̣ ̣ ̣]ι̣τ[ ̣ ̣]ν ἐμοὶ κ[αὶ ̣ ̣]
[ -ca.?- τῶ]ν ὑ[παρχό(?)]ντων καὶ περὶ τῆς ὕβρεως
[ -ca.?- ] ̣η ̣ ̣ ̣ ̣ ἅτινα εἰπεῖν ἔχω πρὸς αὐτοὺς
[ -ca.?- δ]υναται κἀγὼ(*) δὲ α[ὐ]τὸς δι[ὰ] τῆς σῆς τοῦ εὐερ-
30[γέτου](*) [ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ρ̣α ὑπ[ά]ρχοντα ἀπολαβεῖν καὶ
[ -ca.?- ]ε̣[ ̣ ̣]ε̣ι Ἀντίστιος Γεμέλλος τῇ περὶ
[ -ca.?- εὐεργε]τημ̣έ̣ν̣ο̣ς̣(*). διευτύχ(ει)
(hand 2) [ἔντυχε τῷ] κρατίστῳ
[ἐπιστρατ]ήγῳ [ὃ]ς̣ τὰ
35[προσήκον]τα [ποιή]σι(*)
Apparatus
^ 3. BL 1.33 : δηλοσ ̣[ ̣ ̣]υ κα̣[ὶ] χ̣[ο]ιακοῦ γεωργ[ο]ῦ prev. ed.
^ 4. BL 1.33 : [] prev. ed.
^ 5. BL 2.15 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7-8. bgu 1 p.358 : δη̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 11-12. BL 1.33 : πρα[κτόρων] prev. ed.
^ 12. l. λειτουργίας
^ 13. l. εἰμὶ
^ 15-16. πα[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 20. bgu 1 p.358 : [ -ca.?- ]σ prev. ed.
^ 23. l. νυνὶ
^ 23-24. BL 1.34 : ου[ -ca.?- ]εια ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 29. l. καὶ ἐγὼ
^ 29-30. BGU 2 p.355 : εὐερ[γετεῖν] prev. ed.
^ 32. BGU 1 p.396 : [ -ca.?- ]τημ̣έ̣ν̣ο̣σ̣ prev. ed.
^ 35. l. π̣[οιή]σει, BL 1.34 : vac. ? [ -ca.?- ]τα [ποιή]σει prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.