Papyri.info

sign in

bgu.1.281 = HGV BGU 1 281 = Trismegistos 9027



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;281

HGV: BGU 1 281 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 281
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 11
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 103 - 116
More from the period between 103 CE and 116 CE
Commentary Tag: 10. (11.) Febr. Zur Datierung (11. Febr. 116 n.Chr.) vgl. BL XII, S. 11.
Subjects Quittung; Rückzahlung; Darlehen (Geld); durch die Erben des verstorbenen Darlehensnehmers
Images http://berlpap.smb.museum/01953/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9027 [source]

Publications BGU 1 281 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1895)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 7091
Date AD 103 - 116 (Traianus, year [ ], Mecheir 16 (Feb 10 or 11))
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.1.281 [xml]

AD 98-117 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἔτους] ε  ̣  ̣[- ca.12 -]
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχὶρ
5ιϛ. Τερπωτος(*) ἡ Σαραπίω-
νος μετὰ κυρίου τοῦ συγε-
νοῦς(*) Πάπου τοῦ Γαίου Σαραπι-
άδι Σαβίνου μετὰ κυρίου
τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς Κλεοπα[τ-]
10ροῦτος ἀνδρὸς Ὡρίωνος ―
τοῦ   ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣ου ἀπέχιν(*)
αὐτὴν παρὰ τῆς Τερπῶτος
τὰς ἴσας ὧν ὄφ[ι]λεν(*) ὁ τετε-
λευτηκὼς αὐτῆς ἀδελφὸς
15Σαμβᾶς ὁ καὶ Εὖς κατὰ διαγρα-
φὴν τῆς Ἀν̣ο̣υ̣β̣[ίωνο]ς(*) τραπέ-
ζης Φρέμει, ἣ[ν καὶ ἀν]αδέδωκ(εν)(*)
αὐτῇ εἰς ἀθ[έτησιν] καὶ ἀκύ-
ρωσιν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τεσ[σα]ράκοντα
20(γίνονται) (δραχμαὶ) μ καὶ οὐδὲν αὐτῇ
ἐνκαλεῖ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς
μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας.

Apparatus


^ 5. l. Τερπὼς
^ 6-7. l. συγγε |νοῦς
^ 11. l. ἀπέχειν
^ 13. l. ὤφειλεν
^ 16. BL 1.35 : ἀν̣α̣σ̣κ̣[ευῆ]σ prev. ed.
^ 17. BGU 2 p.355 : ἣ[ν παρα]δέδωκ(α) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.