English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin1 We may accept the abbreviation, since there is no other evidence for Verschleifung in the text. In lin2, it's probably Μαξιμιαν(οῦ). || lin4 Εἰκοσιπενταρουρῶν => Εἰκοσιπενταρούρων || lin10 => <:μῆνα̣ς̣=PN N. Gonis (from image and parallels)|ed|μην[ῶν]:> <#δύο=2#> || In lines 3, 4, 5, and 7, the references to BGU should be replaced with BL 1.36. Submit - Small correction in l. 1, and incorporation of BL 9.17 proposal in l. 3 Commit - In l. 1 ἡμῶν is abbreviated => ἡμ(ῶν); in l. 3 BL 9.17, with ref. to P.Heid. 5 p. 193 n. 2, is right in suggesting that it's a name Αυνη. I've removed (|Αὐλ̣ι̣κ̣|)=BL cf. 9.17 and added Αὑνῆ (Haune) with a rough breathing (BL had a smooth breathing). rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 306 Arsinoite