bgu.1.317 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.317 0001;1;317 bgu;1;317 41060 41060

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 580/1 Arsinoite cf. SB 1 5332

μετὰ τὴν ὑπατείανβασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Τιβερίου Νέου Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους γ κθ τεσσαρασκαιδεκάτης ἰνδικτίωνος ἐπʼ Ἀρσινόης. τήνδε τὴν ἔγγραφον ὁμολογίαν τῆς διαλύσεως καὶ τελείας ἀπαλλαγῆς ποιοῦμαι ἑκουσίᾳ γνώμῃποιοῦμαι καὶ αὐθαιρέτῳ βουλήσει δίχα δόλου καὶ βίας καὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης καὶ πάσης περιγραφῆς νόμων ἐκτὸς θυγάτηρ τοῦ μακαρίου Γεωργίου μητρὸς ἄμα Ἡραίδος χωρὶς κυρίου χρηματίζουσα ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἐκκλησίας Αὐρηλίῳ Κύρῳ ὁμογνησίῳ μοῦ ἀδελφῷ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ὡςὁς ἑξῆς ὑποτέτακται. ἐπὶ τοῦ παρόντος κεκεινης μου πρὸς σὲ δοσολημψίανδωσολημψίαν καὶ ἱματίων καὶ ἄλλων τινῶν διαφόρων εἰδῶν ἀπαλλαγείσης μου πρὸς σὲ ἐζήτησα τὴν ενος ὁμολογίαν διαλύσεως καὶ τελείας ἀπαλλαγῆς κ περὶ τούτου κατὰ τοῦτο ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ου μηδένα λόγον ἔχειν μὴ ἐμὲ τὴν εἰρημένην μὴ κληρονόμους ἐμοὺς μὴ διαδόχους μὴ διακατόχουςἄλλον τινὰ πρὸς σὲ τὸν εἰρημένον Κῦρον μὴ πρὸς κληρονόμους σοὺς μὴ πρὸς διαδόχους σοὺς μὴ πρός τινα ἐκ προσώπου σου ελ περὶ ἱματίων μὴ περὶ νν μὴ περὶ ἄλλου τινὸς ἀγράφου ἢ ἐγγράφου τὸ σύνολον διὰ τὸ ἐμὲ ἀπηλλάχθαι περὶ τῶνδ νομισμάτων ὧν χρεωστεῖςχρεὼν εἰσ νον κατὰ τὴν ἐγκειμένην ἐν αὐτῷ π καὶ πρὸς τὴν σὴν ἀσφάλειαν ταύτην σοι πεποίημαι τὴν ὁμολογίαν τῆς διαλύσεως κυρίαν οὖσαν καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα. ἡ προγεγραμμένη πεποίημαιπεπήοιμοι τὴν παροῦσαν ὁμολογίαν τῆς τελείας ἀπαλλαγῆς καὶ στοιχεῖστιχῖ μοι πάντα τὰ προγεγραμμένα Τιβερίου Κυρίλλου γραμματέως ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς παρούσηςπαροντος ἀγραμμάτου οὔσηςὀντος ἀρτοπράτης ἀπὸ τῆς ἈρσινοιτῶνἈρσινοιτο͂ν πόλεως μαρτυρῶ ὡς πρόκειταιπρόκιτε Αὐρήλιος Ποῦσις ὁ καὶ ιτρς υἱὸς μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὡςὁς πρόκειται.