DDbDP transcription: bgu.1.319 [xml]
AD 630-41 Arsinoite
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δ]εσπότου Ἰ(*)ησοῦ Χριστ[οῦ] τοῦ θεοῦ καὶ σωτ[ῆρος ἡμῶν, βασιλείας τῶν θειοτάτων καὶ εὐσεβεστ(άτων)]
[ἡμῶν δεσποτῶν Φλ(αουίου) Ἡρακλείου] τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτο[υς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ μετὰ τὴν ὑπατείαν αὐτοῦ ἔτους]
[- ca.12 - καὶ Φλ(αουίου) Ἡρ]ακλείου Νέου Κωνσταντίνο(υ) τοῦ θεοστεφ[οῦς](*) [αὐτοῦ υἱοῦ ἔτους - ca.15 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ θυγάτηρ Βίκτορο]ς μητρὸς Ἴ(*)σιδος ˙ πράττουσα καὶ τοὺ̣ς̣ λ̣ό̣γ̣[ους] ποι[ο]ῦσ[α ὑ]π̣ὲ̣ρ̣ τ̣ε̣ ἑ̣α̣υ̣τ̣ῆ̣ς̣(*) κ̣α̣ὶ̣ ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τοῦ
5[προσώπου τῶν κληρονόμων τοῦ ἀπ]ογενομένου(*) μου σ ̣υ προτέρου συμβίο[(υ)] Σιλβανοῦ ἐμμένοντος σὺν ἐμοὶ διὰ παντὸς ταύτῃ
[τῇ πράσει - ca.12 -] καὶ μαρτυροῦντος τῇδε τῇ πράσει ἐμοῦ τοῦ [αὐ]τῆς συμβίου κατὰ δευτέρους ἐμοὺς
[γάμους - ca.9 -](*)[ ἀπὸ κώμης] Ἀλεξάνδρου Νήσου τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομ[οῦ τ]ῷ αἰδεσίμῳ Μηνᾷ χαρτοπράτῃ υἱῷ Ποῦσι
[ἀπὸ τῆς αὐτ(ῆς) κώμης χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἐ]γὼ ἑκουσίᾳ γνώμῃ δίχα δόλου καὶ βίας [καὶ ἀπ]άτης καὶ ἀνάγκης πεπρακέναι σοι
[- ca.12 - ἀπὸ τοῦ νῦν] ἐπὶ τὸν ἑξῆς ἅπαντα χρόνον τὸ ἀμπελ[ικὸν ̣ ̣ ̣ ̣]μου μέρος τ[ῶ]ν φυτευθέντων
10[- ca.22 -] μου προτέρου συμβίου Σιλβανοῦ χέρ[σου(?) ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἀρούρης ἀμμάτων ὀκτὼ διαφερόντω(ν) σοι
[- ca.22 -]ων ἀμπελικῶν χωρίων ἐν πεδίῳ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῆς κώμης ἐν τόπῳ καλουμένῳ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μετὰ παντὸς αὐτῆς] τοῦ δικαίο(υ) πληρωθεῖσα παρὰ σοῦ τὴν [- ca.35 -]
[- ca.22 -]εν μεταξὺ ἡμῶν εἰς πλήρης καὶ [μηδένα λόγον ἔχειν μὴ ἐμὲ τὴν - ca.12 -]
[- ca.22 - τ]ὸν αὐτόν μου υἱὸν μὴ κλη[ρ]ονό[μους ἐμοὺς - ca.25 -]
15[- ca.22 - π]ρὸς σὲ μὴ κληρονόμου[ς σοὺς - ca.30 -]
[- ca.24 -]ρ̣ου Ψανεβιὼ ἢ περὶ ἑτέρ[α]ς [- ca.40 -]
[- ca.24 - ἀμπ]ελουργὸν στῆσαι [ἐ]ρ[γ]αζόμενον ἐν αὐτῷ [- ca.36 -]
[- ca.26 -] ἀπολέσαι ταύτην τὴν πρᾶσιν ἐνέχεσ[θαί με παρασχεῖν σοι λόγῳ προστίμου(*)]
[χρυσοῦ νομίσματα δώδεκ]α ῥυπαρὰ χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ιβ καὶ μετὰ τὸ πρόστιμον [- ca.30 -]
20 [- ca.25 - (hand 2) ]λ̣ω θυγάτηρ Βίκτορος μητρὸς Ἴσιδος ἡ π[ρογεγραμμένη - ca.10 -]
(hand 3) Traces 1 line
[ἡμῶν δεσποτῶν Φλ(αουίου) Ἡρακλείου] τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτο[υς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ μετὰ τὴν ὑπατείαν αὐτοῦ ἔτους]
[- ca.12 - καὶ Φλ(αουίου) Ἡρ]ακλείου Νέου Κωνσταντίνο(υ) τοῦ θεοστεφ[οῦς](*) [αὐτοῦ υἱοῦ ἔτους - ca.15 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ θυγάτηρ Βίκτορο]ς μητρὸς Ἴ(*)σιδος ˙ πράττουσα καὶ τοὺ̣ς̣ λ̣ό̣γ̣[ους] ποι[ο]ῦσ[α ὑ]π̣ὲ̣ρ̣ τ̣ε̣ ἑ̣α̣υ̣τ̣ῆ̣ς̣(*) κ̣α̣ὶ̣ ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τοῦ
5[προσώπου τῶν κληρονόμων τοῦ ἀπ]ογενομένου(*) μου σ ̣υ προτέρου συμβίο[(υ)] Σιλβανοῦ ἐμμένοντος σὺν ἐμοὶ διὰ παντὸς ταύτῃ
[τῇ πράσει - ca.12 -] καὶ μαρτυροῦντος τῇδε τῇ πράσει ἐμοῦ τοῦ [αὐ]τῆς συμβίου κατὰ δευτέρους ἐμοὺς
[γάμους - ca.9 -](*)[ ἀπὸ κώμης] Ἀλεξάνδρου Νήσου τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομ[οῦ τ]ῷ αἰδεσίμῳ Μηνᾷ χαρτοπράτῃ υἱῷ Ποῦσι
[ἀπὸ τῆς αὐτ(ῆς) κώμης χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἐ]γὼ ἑκουσίᾳ γνώμῃ δίχα δόλου καὶ βίας [καὶ ἀπ]άτης καὶ ἀνάγκης πεπρακέναι σοι
[- ca.12 - ἀπὸ τοῦ νῦν] ἐπὶ τὸν ἑξῆς ἅπαντα χρόνον τὸ ἀμπελ[ικὸν ̣ ̣ ̣ ̣]μου μέρος τ[ῶ]ν φυτευθέντων
10[- ca.22 -] μου προτέρου συμβίου Σιλβανοῦ χέρ[σου(?) ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἀρούρης ἀμμάτων ὀκτὼ διαφερόντω(ν) σοι
[- ca.22 -]ων ἀμπελικῶν χωρίων ἐν πεδίῳ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῆς κώμης ἐν τόπῳ καλουμένῳ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μετὰ παντὸς αὐτῆς] τοῦ δικαίο(υ) πληρωθεῖσα παρὰ σοῦ τὴν [- ca.35 -]
[- ca.22 -]εν μεταξὺ ἡμῶν εἰς πλήρης καὶ [μηδένα λόγον ἔχειν μὴ ἐμὲ τὴν - ca.12 -]
[- ca.22 - τ]ὸν αὐτόν μου υἱὸν μὴ κλη[ρ]ονό[μους ἐμοὺς - ca.25 -]
15[- ca.22 - π]ρὸς σὲ μὴ κληρονόμου[ς σοὺς - ca.30 -]
[- ca.24 -]ρ̣ου Ψανεβιὼ ἢ περὶ ἑτέρ[α]ς [- ca.40 -]
[- ca.24 - ἀμπ]ελουργὸν στῆσαι [ἐ]ρ[γ]αζόμενον ἐν αὐτῷ [- ca.36 -]
[- ca.26 -] ἀπολέσαι ταύτην τὴν πρᾶσιν ἐνέχεσ[θαί με παρασχεῖν σοι λόγῳ προστίμου(*)]
[χρυσοῦ νομίσματα δώδεκ]α ῥυπαρὰ χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ιβ καὶ μετὰ τὸ πρόστιμον [- ca.30 -]
20 [- ca.25 - (hand 2) ]λ̣ω θυγάτηρ Βίκτορος μητρὸς Ἴσιδος ἡ π[ρογεγραμμένη - ca.10 -]
(hand 3) Traces 1 line
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.