bgu.1.350 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.350 0001;1;350 bgu;1;350 9074 9074

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Submit - Corrected typo in lin2, though the typo is in the edition. Commit - Corrected typo in lin2, though the typo is in the edition. Finalized - done Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Submit - removed the PN correction tag in lin3, since it was a correction of an entry error as specified in the submission note. Finalized - Ready. Vote - AcceptText - See Gonis' comments. Reading verified. Vote - AcceptText - Confirmed. Also, in the restored part of lin3 (ἐτῶν) => ἐτῶν {(ἐτῶν)} (entry error; ed. pr. checked). Ideally the corrections recorded in BL VII 11 (lin11), VIII 24 (lin13), and XII 12 (lines 9–10 & 15–16) should be incorporated. Submit - l.2 read ἐτῶν {((ἐτῶν))} instead of ((ἐτῶν)) from photo cf. l.3 Commit - l.2 read ἐτῶν {((ἐτῶν))} instead of ((ἐτῶν)) from photo cf. l.3 Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - fine Submit - line break between line 13 and 14 was missing, and has been inserted Commit - line break between line 13 and 14 was missing, and has been inserted rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 98-117 Arsinoite

ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Ἀπελλαίου ϛ Φαῶφι ϛ ἐν Νείλου πόλει τῆς Ἡρα κλείδου μερίδος τοῦ ἈρσινοίτουἈρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Παπεῖς Παπεῖτος ὡς ἐτῶν ἐτῶν ἐτῶν κ οὐλὴοὐλὴι θέρσωι ἀριστερῶι Τανεφρέμμι τῇ καὶ Θενύρι Πανε φρέμμιος ὡς ἐτῶν ἐτῶν ἀσήμωι μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ὀννώφρεως τοῦ Χαιρᾶτος ὡς ἐτῶν ἐτῶν νϛ οὐλὴοὐλὴι μετώπωιμετόπωι ἐξ ἀριστερῶν πεπρακέ ναι τὸν ὁμολογοῦντα κατὰδιὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπάρχον αὐτῶι ἐν κώμῃ Σοκνοπαίου Νήσου ἀπὸ κλη ρονομίας τοῦ τετελευτηκότος ὁμοπατρίου ἀδελφοῦ Στοτοήτιος τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ αἰθρίου ὃ διʼ ἀπογραφῆς τέταρτον μέρος τῆς οἰκίας καὶ τὰ συνκύροντα πάντα, γείτονεςγείτωνος νότου Στοτοήτεως πρεσβυτέρου υἱοῦ Στοτοήτεως τέκτονοςτέκτωνος οἰκία, βορρᾶ τοῦ Τανεφρέμμεως τῆς πριαμένης ἀνδρὸς Ὀννώφρεως οἰκίαι, λιβὸςλειβὸς ῥύμη βασιλικήβασιλικηι, καὶ ἀπέχειν τὸν ὁμολογοῦντα παρὰ τῆς Τανεφρόμμεως τὴν συμπεφωνημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς πεντακοσίας καὶ βεβαιώσεινβεβαιώσιν τὸν ὁμολογοῦντα τὰ κατὰ τὴν πρᾶσιν ταύτην διὰ παντὸς πάσῃ βεβαιώσειβεβαιώσι ἀπό τε δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶνεἰδιοτικῶν πάντων, ἀπὸ μὲν λαογραφιῶν πασῶν ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τοῦ ἐσομένουἐν αὐτῷ φανησομένων ἀπογεγράφθαι ἕωςοσ ἑτέρου εἰκονισμοῦἰκονισμοῦ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῆς, ἀπὸ δὲτὲ ἰδιωτικῶνεἰδιοτικῶν καὶ πάσης ἐνποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ μηδένα ἐπιπορευόμενον μηδʼ ἐμποιούμενος μηδʼ ἐπερχόμενος μηδʼ ἐμποιούμενος μηδὲ ἐμποιούμενος τοῦ πεπραμένου τρίτου μέρους οἰκίας μηδὲ μέρους αὐτοῦ κατὰ μηδένα τρόποντρώπον καθότι πρόκει ται καὶ μηδένα κωλύοντα τὴν Τανεφρέμμιν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς, κυριευούσηςκυριευουσα δὲ τῆς Τανεφρέμμεως τοῦ πεπραμένου τρίτου μέρους οἰκίας εἰσοδευ ούσηςεἰσοδεύουσα καὶ ἐξοδευούσηςἐξοδεύουσα καθαιρούσηςκαθαιροῦσακατασπώσηςκατασπῶσα καὶ ἀνοικοδομούσηςἀνοικοδομοῦσαεἰσοδευούσηςεἰσοδεύουσα καὶ ἐξοδευούσηςἐξοδευουσα καὶ η ἀνοικοδομούσηςἐνοικοδομοῦσαεἰσοδευη ἐνοικοδομοῦσα καὶ ἐπισκευαζούσηςἐπισκευάζουσα καὶ πωλούσηςπολοῦσα καὶ ὑποτιθείσηςὑποτιθοῦσα καὶ ἑτέροις μεταδιδούσηςμεταδιδουσα καὶ χρω μένηςχροομένης αὐτῷ ὡς ἐὰν αἱρῆται χροοται πρός τε τὰ προκείμενα μηδὲν τὸν ὁμολογοῦντα μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐνκαλεῖν μηδʼ ἐνκαλέσεινἐνκαλεινἐπικαλεῖν μηδʼ ἐνκαλεῖν μηδὲ διαμφισβητήσειν τρόπῳ μηδενί. ὅ, τι δʼ ἂν τῶνμηδὲ διαμφισβητήσειν τρόπῳ μηδενί. ὅτι δʼ αὐτῶν ἀντὶ δʼ αὐτῶν προγεγραμμένων παρασυγγραφήσειπαρασυνγραφήσι ὁ ὁμολογῶν ἢ ὁ ὑπὲρ αὐτοῦ προσαποτισάτωπροσαποτεισάτωι τῆι Τανεφρέμμι καὶ τὰ ἀνηλωμένα διπλᾶ καὶ ἥν τε εἴληφεν τιμὴν διπλῆν καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας πεντή κοντα καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον τὰ διωμολογημέναδιομολογημένα κύρια εἶναι. ὑπογραφεῖς τοῦ μὲν ὁμολογοῦντος Διόσ κορος ὡς ἐτῶν γ οὐλὴοὐλὴι γόνατιγόνατει δεξιῶι, τῆς ἄλλης ὁ ἐπιγραψάμενος κύριος. Παπεὶς Παπεῖτος ὁμολογῶὁμολογῶι πεπρακέναι Τανεφρέ μμει τῇ καὶ Θενύρει ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπάρχον μοι ἐν κώμῃ Σοκνοπαίου Νήσου ἀπὸ κληρονομίας τοῦ τετελευτηκότος μου ἀδε λφοῦ Στοτοήτιος τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ αἰθρίου ὃὡ διʼ ἀπογραφῆς τέταρτον μέρος κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον καὶ τὰ συνκύροντα πάντα, γείτονεςγίτονος νότου Στοτοήτιος τέκτωνος οἰκία, βορρᾶ τοῦ Τανεφρέμμιος τῆς πριαμένης ἀνδρὸς Ὀννόφριος τοῦ Χειρᾶτος οἰκίαι, λιβὸς ῥύμη βασιλική, καὶ ἀπέχω τὴν συμπεφωνημένην τιμὴν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίαςφεντακοσίας καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσειβεβαιώση καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Διόσκορος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι γράμματα. Τανεφρύμις ἡ καὶ Θενῦρις Πανεφρύμιος μετὰ κυρίου τοῦ ἀν δρός μου Ὀννόφριος τοῦ Χειρᾶτος ἠγόρακα καθὼς πρόκιται. Ὀννόφρις ἔγραψαἔκραψα ὑπὲρ τῆς Τανε φρέμμιος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι γράμματα. ἐντέτακται διὰ τοῦ κώμηςΕι κώμησ Νείλου πόλεως γραφείου.