DDbDP transcription: bgu.1.355 [xml]
AD 140/1 Arsinoite
(hand 4) (possibly the same as m1) Σοκ(νοπαίου)(*) Νή(σου) κάμηλ(οι) γ.
(hand 1) Ἀπολλινάρι(*) στρ(ατηγῷ) καὶ Σαραπίω(νι)
βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρ(ακλείδου)(*) μερίδος
παρὰ Σώτου τοῦ Ἀραβᾶ
5ἀπὸ ἀμφόδου Διονυσίου τόπ(ων)
ἃ̣ς(*) τῶι διεληλ(υθότι) ἔτει ἀπεγρ(αψάμην)
περὶ Σοκνοπ(αίου) Νῆσον
καμήλ(ους) τρεῖς , καὶ νῦν
ἀπογρ(άφομαι) εἰς τὸ ἐνεστὸ(ς)(*) δ (ἔτους)
10Ἀντωνε̣ίνου(*) Καίσαρος
τοῦ κυρίου ἐπὶ τῆς
Σοκνοπ(αίου) Νήσου.
(hand 2) ἀπεγρ(άφησαν) στρ(ατηγῷ) κάμηλ(οι) γ
(ἔτους) δ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
15[κυρίου Μ]ε̣χ̣(εὶρ) ε(*) (hand 3) ἀπεγρ(άφησαν) βασιλ(ικῷ)
[γρ(αμματεῖ) κάμηλ(οι) γ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : Σοκ(νοπαίου) prev. ed.
^ 2. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : Ἀπολλινάρι prev. ed.
^ 3. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : Ἡ(ρακλείδου) prev. ed.
^ 6. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : [ἃς] prev. ed.
^ 9. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : ἐνεστ(ὸς) prev. ed.
^ 10. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : Ἀντωνίνου prev. ed.
^ 15. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : [κυρίου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
(hand 1) Ἀπολλινάρι(*) στρ(ατηγῷ) καὶ Σαραπίω(νι)
βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρ(ακλείδου)(*) μερίδος
παρὰ Σώτου τοῦ Ἀραβᾶ
5ἀπὸ ἀμφόδου Διονυσίου τόπ(ων)
ἃ̣ς(*) τῶι διεληλ(υθότι) ἔτει ἀπεγρ(αψάμην)
περὶ Σοκνοπ(αίου) Νῆσον
καμήλ(ους) τρεῖς , καὶ νῦν
ἀπογρ(άφομαι) εἰς τὸ ἐνεστὸ(ς)(*) δ (ἔτους)
10Ἀντωνε̣ίνου(*) Καίσαρος
τοῦ κυρίου ἐπὶ τῆς
Σοκνοπ(αίου) Νήσου.
(hand 2) ἀπεγρ(άφησαν) στρ(ατηγῷ) κάμηλ(οι) γ
(ἔτους) δ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
15[κυρίου Μ]ε̣χ̣(εὶρ) ε(*) (hand 3) ἀπεγρ(άφησαν) βασιλ(ικῷ)
[γρ(αμματεῖ) κάμηλ(οι) γ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : Σοκ(νοπαίου) prev. ed.
^ 2. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : Ἀπολλινάρι prev. ed.
^ 3. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : Ἡ(ρακλείδου) prev. ed.
^ 6. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : [ἃς] prev. ed.
^ 9. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : ἐνεστ(ὸς) prev. ed.
^ 10. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : Ἀντωνίνου prev. ed.
^ 15. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 159 : [κυρίου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.