bgu.1.50 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.50 0001;1;50 bgu;1;50 9095 9095

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Submit - Adjusted num-tag in lin7; added num-tags to lin10+11+12+21+23. Commit - Adjusted num-tag in lin7; added num-tags to lin10+11+12+21+23. Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. fixed missing line break in original tag rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Acept. Finalizer clean up regs. Vote - AcceptText - Accept. This was a typo. Line 8: kara was misprinted for kata. Kata appears both in ed. pr. and Chrest.Mitt. 205. I corrected it accordingly. batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 115 Arsinoite Chrest.Mitt. 205

Ἁρποκρατίωνος Θεναπύγχι τῇτε͂ιΘεναπύγχιτει Σαμβᾶτος μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς ου Νεμεσίωνος χαίρεινχαίριν. ἐπεὶἐπὶ πέ πρακαἐπιπέπρακα τῷ πατρί σου Σαμβᾶτι Πειει οῦτιπειειτι κατὰ χειρόγραφονχιρόγραφον δεδημοσιωμέ νον μέρος ἐλαιωνοπαραδείσουἐλαιωνοπαραδίσουἐλαιῶνος παραδείσουπαραδίσου περὶ ΚαρανίδαΚαρανίδαν ἀρούρης μιᾶς, βουλομένης σου καταγραφῆναι τοῦτο κατὰ δημό σίουςδημόσιον μουσ χρηματισμοὺς ἠρώτησά σεσαι συνχ ωρῆσαίσυνχωρῆσέ μοι προθεσμίαν ἕως τῆς τρια κάδος τοῦ Φαμενὼθ τοῦ ἐνεστῶτος ὀκτωκαιδεκάτου ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐν ᾧ μηνὶ ἐπάναγκονἐπάνακκονἐπάνακκον παρέξαι με τὴν βιβλιοθήκην καθαρὰν καὶ τὰ ἄλλα ἀρχεῖαἀρχῖα. αὐτόθεν ὁμολογῶ κατὰ τ όδετότε τὸ χειρόγραφονχιρόγραφον ἐνμένεινἐνμένιν τῇ δηλου μένῃ προθεσμίᾳπροθεσμίαν καὶ ποιήσεινπυήσιν πάντα τὰ προκίμενα. τὸ δὲτόδε χειρόγραφονχιρόγραφον τοῦτο κύριον ἔστωιἔστω σοι πανταχῇ ἐπιφερόμενον ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένονκατακεχορισμένον. ἔτουςἔτους τοῦ ὀκτωκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ. Τῦβι τριακάδι.
προθεσμίαπροσθεσμίαν φοινικῶνοςφυνικῶνος Θεναπύνχις