Papyri.info

sign in

bgu.1.7 = HGV BGU 1 7 = Trismegistos 9114



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;7

HGV: BGU 1 7 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 7
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 10; XII 9
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 202.; Johnson, Roman Egypt (1936), S. 121-122, Nr. 51
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 26. Nov. 247
More from the period between 247 CE and 248 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 125, 1999, S. 213. Vgl. Comunicazioni 8, 2009, S. 118f.
Subjects Aufstellung; steuerpflichtige Pächter; Namen
Images http://berlpap.smb.museum/01016/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9114 [source]

Publications BGU 1 7 (Wilcken, Ulrich; 1895)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 2348
Date AD 247 Nov 26
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.1.7 [xml]

AD 247 Arsinoite

1
Σεπτίμιος Ἀμμώνιος ὁ καὶ Διονύσιος
στρ(ατηγὸς) Ἀρσι(νοϊτῶν) Θεμ(ίστου) καὶ Π(ολέμωνος) μερίδων
παραγ’γέλλεται πᾶσι τοῖς ἐνσαφῶς
ἐπιδοθεῖσί μοι ὑπὸ τῶν δεκαπρώτων
5οὖσι γεωργοῖς πεδίου καλουμένου Φ̣ρῶυ
μεικροῦ(*) ἀπροφασίστως ἔχεσθαι τῆς
γεωργίας ὑπὲρ τοῦ τὰ ὀφειλόμενα
τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ ἀνενπο(*)-
δίστως [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νε·
10τῶν αὐ[τῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καθ] ἃ(*)
ἠξίωσ[αν διʼ ὧν ἐπέδωκ]άν(*)
μοι βιβ[λιδίων](*)
(ἔτους) ε Α[ὐτοκρατόρων Κα]ισάρων Μ[άρκ]ων
Ἰουλί[ων Φιλίππων] Εὐσεβῶν
15Εὐτ[υχῶν Σεβαστῶ]ν Ἁθὺρ κθ
[ὧν τὸ κατʼ ἄνδρα·]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἄρουραι) β 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἄρουραι) ζ η´
Traces 2 lines 2
Ἥρων Μ  ̣μ  ̣νικὸς καὶ Ἀμμώ(νιος(?)) ν[εώτ(ερος)]
Ζωίλου καὶ Διδᾶς̣ Ταξε  ̣ς (ἀρουρ )   ̣[  ̣]
Ἑρμείας φροντιστὴς (ἄρουρα) α [  ̣]
ὁ αὐτὸς ὁμοίως (ἄρουραι) δ [  ̣]
5Ἀμᾶι’ς ἐλαιουργ(ὸς) (ἄρουρα) α [  ̣]
Ἀλακοῦις Ζωίλου καὶ Μίσθιος(*) (ἀρουρ )   ̣[  ̣]
Ἀμμὼν καὶ Ἥρων Μυλω̣(  ) (ἀρουρ )   ̣[  ̣]
Κανῶπος καὶ Σοὺλ (ἀρουρ )   ̣[  ̣]
Καρικὸς δοῦλ(ος) (ἀρούρης) 𐅸 [  ̣]
10  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ο]ῦι(*)ς   ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρουρ ) [  ̣]
Ὡρείων Ζωίλου (ἄρουραι) α  ̣ [  ̣]
ὁ αὐτὸς ὁμοίως (ἄρουρα 1) 𐅸
ὁ αὐτὸς καὶ Ποντικὸς (ἄρουρα) α 𐅵·
  ̣η̣οχ̣ωλ (ἄρουραι) α  ̣
15Κλ̣ητ(  ) Κια  ̣  ̣ερ (ἄρουραι) γ δ´
Σωτᾶς ἀπάτωρ (ἄρουρα)   ̣  ̣ ιϛ´
ὁ αὐτὸς ὁμοί(ως) (ἄρουραι) β δ´ η´ ιϛ´
ὁ αὐτὸς ὁμ[οί(ως)] (ἀρούρης) δ´ η´
ὁ αὐτὸς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σκ[  ̣  ̣] Νεῖλος (ἀρούρης) γ´
20Καρικὸ[ς δοῦλος] (ἄρουρα) α   ̣
Ποντι[κὸς   ̣  ̣  ̣  ̣] (ἄρουραι) β   ̣
  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ (ἄρουραι)] β   ̣ 3
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ 1.3. παραγ’γελλεται papyrus
^ 1.6. l. μικροῦ
^ 1.8. l. ἀνεμπο
^ 1.10. BL 1.7 : [  ̣  ̣  ̣  ̣]α prev. ed.
^ 1.11. BL 1.7 : ἠξιωσ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αν prev. ed.
^ 1.12. BL 1.7 : βιβ[λ - ca.12 -] prev. ed.
^ 2.5. αμαι’σ papyrus
^ 2.6. bgu 1 p.395 (BL 1.7) : μισθιοσ prev. ed.
^ 2.10. [ο]υϊσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.