bgu.1.74 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.1.74 0001;1;74 bgu;1;74 9119 9119

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 167 Arsinoite

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Ἀρμενιακὸς Μηδικὸς Παρθικὸς Μέγιστος ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίαςἈντωνῖνος τὸ κα, αὐτοκράτωρ τὸ ε, ὕπατος τὸ γ, πατὴρ πατρίδος καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λούκιος Αὐρήλιος Οὐῆρος Σεβαστὸς Ἀρμενιακὸς Μηδικὸς Παρθικὸς Μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ζ, αὐτοκράτωρ τὸ ε ὕπατος τὸ γ, πατὴρ πατρίδος, Θεοῦ Ἀντωνίνου υἱοί, Θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνοί,τὸ ζ Θεοῦ Τραιανοῦ Παρτικοῦ ἔγγονοι θεοῦθειοῦ Νέρουα ἀπόγονοι, Ἀντινοέων Νέων Ἑλλήνων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳθειο χαίρειν· ὅτι μὲν τὰς δωρεάς, ὧν ἔτι δ ὑμῖνὑμεῖν καὶ αὐτοὶ δύνεσθʼ ἂν τοῦτο ε τὰ τοῖς πρὸ ἡμῶνε αὐτο κράτορσιν δόξαντα τιδυἤδη κεχρημ καὶ γὰρ ἂν ἄλογον εἴη ὁπόσων μὲν υ ἀφαιρεθείητεἀφερετείητε ὅτε ἐπὶ τῶν ἔργων α πρὸς τοὺς εὐεργέτας χάριτι ταῦτα μ σαφῆ δηλώσεινδηλώσιν ἐκἐγ μόνων τῶν γεε μενον εἴπερ τι ζητεῖταιζητῆται οὔτε παρα ἐνῆν ἀλλʼ ὅμως καὶ τούτων οὕτως ε ταῦτα ἐπιστέλλομεν ὅτι τὰ μὲν δ εἴ τινιδ συμβαίνοι παραλιπεῖν ὑμέτερα δίκαια παρὰ λιτῶν ὑμετέρων
ἀντίγραφον ἐπιστολῆς τῶν κυρίων