bgu.20.2876 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu/20/2876 bgu;20;2876 316239 316239

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

 bgu/20/2876 English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine Submit - Entered Greek text from BGU 20.2876. General remark: Inserted (in the form of |alt| or |reg|) several remarks made by edd. in the comentary, if they seemed to me opportune. Not all their observations have been taken in account, e.g. about some vestigia in the left intercolumnium and other remarks, being often too complicated, speculative, uncertain. Col1lin3: changed in the |alt|-version [ca.16] into [ca.15] because of edd. suggestion [τ]οῦ ( although ca.16 is as approximative as ca.15, so original 16 could be maintained as well). lin11:don’t know what to do with superlinear stroke after [.1]; lin12: tried to fit edd. suggestion παρ' Ἰ̣σ̣[ιδώρου] into available dots and brackets, but their number does not correspond with παρι̣σ̣[.4].1[.2].4ι̣[ο]ς. Col2lin11: Leiden+ does not accept diaeresis in abbrev.; lin17 & 20: put capital Γ =3, being the regular way in numbering the books of the Iliad; Leiden+ does not accept supralinear stroke on capital; don't know what to do with stroke under Γ; lin18: put acutus on [[Ἰλιάδας]]; Col3alin3: used Roman d for 1/4. Col3blin1 & 4 (bis): used Roman d for 1/4. Automated creation from template
ο ου τοῦ ὈννωὈννώφρεως Πτολεμαῖος Ὀννώφρεως ἈρτεμίδωροςἈρτεμείδωρος Πτολεμαίου τῷ πατρὶ οὗ καὶ τῇ μητρὶ οὗ χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων Χαιρήμων Μύσθου τῷ πατρὶ χαίρειν Ἱέρακι στρατηγῷ καὶ ΤιμαγένειΤιμαγένους βασιλι κῷβασιλικοῦ γραμματεῖγραμματέως ἈρσινοίτουἈρσινοείτου Ἡρα κλείδουἩρακλείτου μερίδος ἔτους κδ τούτου κδ παρισιοςπαρ' Ἰσιδώρου τοῦ καὶ Ἀπύγχιος Χαιρήμονος τουιδος το α ο τους
Ἑρμη ἈφροδίτηἈφροδδείτης ε τόμος ε λαoγραφίας κεφαλαίων Πτολεμαῖος παρὰ Σαραπίωνος παἀπὸ τῶν προειρημένωνπροαιρημένωνπροαρ παρὰ Σαραπίωνος αποτω Ἱέρακι στρατηγῷ Ἀρσινοίτουνομοῦ ἀγαθῇ τύχῃ Κέρδων Ἑρμῆς ἈφροδίτηἈφροδείτης ἸλιάδοςἸλιάδας Γ Ιλια ἸλίαδoςἸλιάδας Ἰλιάδος Ἰλιάδας Γ
ρμυουκρομμύου ἄρουραι λβ πυροῦ α ἄρoυραι α 𐅵 δ η ιϛ γίνονται πυροῦ ρη 𐅵 κδ κα γίνονται ριζ ϙϛ 𐅵
ἄρουραι δ δ η λβ πυροῦ ἄρουραι γ ιϛ πυροῦ κθ ι ἄρουραι θ 𐅵 η πυροῦ ϙδ η ἄρουραι α 𐅵 d η πυροῦ ιϛ 𐅵 δ η γίνονται τπη 𐅵 η