bgu.2.368 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.2.368 0001;2;368 bgu;2;368 41040 41040

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Latin rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 615 Arsinoite

ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους ε Ἐπεὶφ νεομηνίᾳ τέλει γ ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόῃ. Φλαουίῳ Τζττᾳ τῷ μεγαλοπρεπεσ τάτῳ κόμετι καὶ μειζοτέρῳ Στρατηγίου τοῦ πανευφήμου πατρικίου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως Αὐρήλιος Λούτζων κουφοκεραμουργὸς υἱὸς ἄπα ὊλἈπαὸλ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Παρεμβολῆς χαίρειν. ἔσχον καὶ νῦνκαν παρὰ τῆς ὑμετέρας μεγαλοπρεπείας διὰ Πέτρου τοῦ λαμπροτάτου διοικητοῦ τοῦ αὐτοῦ πανευφήμου ἀνδρὸς ὑπὲρ τοῦ ἐμοῦ μισθοῦ τῆς ἐγκαύ σεωςἐγκούσσεως τῶν κούφων εἰς χρείαν ῥύσεως τετάρτης ἰνδικτίωνος λέγω δὲ ἄλλο χρυσίου νόμισμα ἓν ὡς νομιτεύεται χρυσίου νόμισμα α ὡς νομιτεύεται, καὶ πρὸς ὑμετέραν ἀσφάλειαν ταύτην αὐτῇ πεποίημαι τὴν ἀπόδειξιν κυρίαν οὖσαν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα Αὐρήλιος Λούτζων υἱὸς ἄπα ὊλἈπαὸλ ὁ προκείμενος στοιχεῖ μοι ἡ ἀπόδειξις ὡς πρόκειται di emu Cosma Osmaniu