Papyri.info

sign in

bgu.2.404 = HGV BGU 2 404 = Trismegistos 41050



DDbDP transcription: bgu.2.404 [xml]

AD 642-? Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.13 -]ς Αὐρήλιος Καλο-
μηνᾶς γρ[αμματεὺς] υἱὸς Ἀναστασίο(υ) ἀπὸ τῆς
Ἀρσινοιτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Κλεοπατρίο(υ)
ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ συντεθεῖσθαί με πρὸς
5τὴν ὑμετέραν ἐνδοξωτητι(*) ὡς εἰ ἀπὸ τῆ[ς]
σύμμερον(*) καὶ προγεγραμμένης ἡμέρας
καταγνωσθῶ ἔχων ἐπιτάριν καὶ μὴ φανερώ(σω)
ἡμῖν(*) αὐτω(*) ὥστε με [π]αρασχεῖν αὐτῇ λόγῳ
προστίμο(υ) ὑπὲρ τιμῆς τοιαύτης κατα-
10γνωσθωσι(*) χρυσοῦ νόμισμ(α) ἓν , ἀλλὰ ἐν ἀγωρ(ᾷ)(*)
ὥτε(*) τοίποτε(*) ἑτίμως(*) ἔχω ποιήσω τὴν
τουλίαν(*) τῆς ὑμετέρας ἐνδοξότητως(*) καὶ
ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα) † (hand 2) Ἰοῦστος ἀναγνώστης υἱὸς
Βίκτωρος πρε(σβυτέρου) μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ   ̣  ̣  ̣  ̣
15† διʼ ἐμοῦ τοῦ αὐτ(οῦ) Καλομηνᾶ.

Apparatus


^ 5. l. ἐνδοξότητα
^ 6. l. σήμερον
^ 8. l. ὑμῖν
^ 8. l. αὐτὸ
^ 9-10. l. κατα|γνώσεως
^ 10. l. ἀγορ(ᾷ)
^ 11. l. ὅτε
^ 11. l. δήποτε
^ 11. l. ἑτοίμως
^ 12. l. δουλίαν
^ 12. l. ἐνδοξότητος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.