DDbDP transcription: bgu.2.517 [xml]
AD 158/9? Arsinoite
Ψενοβάστεως Ψεν(αρψενήσεως) βασιλ(ικῆς) (ἀρτάβης) 𐅵. Πε ̣( ) ἔγρ(αψα).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 9212 Translation (German) [xml]
1 [Vom Saatgut des 22. (?) Jahres] des Antoninus Caesar, des Herren: 16. Kleruchie. Hêrak[lês], Sohn des Psenobastis, für 1/2 Arure Königsland bei Psenarpsenêsis. 2 Ich Pe.( ) habe geschrieben.
HGV 9212 Translation (English) [xml]
1 [From the seed reserves of year 22 (?)] of Antoninus Caesar, the lord. 16th cleruchy. Herak[les], son of Psenobastis. At Psenarpsenesis 1/2 an aroura of royal (land). 2 I, Pe.(), wrote this.