bgu.2.529 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.2.529 0001;2;529 bgu;2;529 9220 9220

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

BGU 2 529

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Well spotted! Submit - Added missing line break ll. 19-20 + changed position of [ ] in l. 18-19 Commit - added missing line break (ll. 19-20); changed position of [ ] in l. 18 and 19 rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-FInalization - ready fixed typos ll. 5 and 6 Automated transfer of accents across reg-orig pairs updated markup for fractions (rend=tick) batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek; tagged num rend=fraction Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 216 Karanis
Αὐρηλίῳ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ Ὠριγένῃρι βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος διαδεχομένῳ τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν παρὰ Αὐρηλίων Λογγίνου τοῦ καὶ Ζωσίμου καὶ τησιαι καὶ μετόχων σιτολόγων κώμης Καρανίδος μηνιαῖος ἐν κεφαλαίῳ τοῦ Παῦνι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κδ ἔτους ἀπὸ γενημάτων τοῦ αὐτοῦ ἔτους. εἰσὶ αἱ μετρηθεῖ σαι ἡμῖνἡμεῖν ἐν θησαυρῷ τῆς προκειμένης κώμης τῷδε τῷ μηνὶ ὑπὲρ ἀννώνας πυροῦ ἀρτάβας νγ κριθῆς ἀρτάβας λγ, ὧν αὐτῆς Καρανίδος πυροῦ ἀρτάβας λ κριθῆς ἀρτάβας λ καὶ κώμης Κερκεσούχων πυροῦ ἀρτάβας κ κριθῆς ἀρτάβας γ Π πυροῦ ἀρτάβας γ γῆ ὑπὲρ ἄλλων κωμῶνγ α κώμησ πυροῦ ἀρτάβας κγ κριθῆς γ γίνονται αἱ προκείμεναι. καὶ ἐγλόγου τοῦ προτέρου μηνὸς πυροῦ ἀρτάβας ριη κριθῆς ἀρτάβας ρογ σὺν δὲ τῇ ἐγλόγῳ πυροῦ ἀρτάβας ροα κριθῆς ἀρτάβας σϛ ἔτους κδ Μάρκου Αὐρηλίου Σευήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου ΕὐσεβοῦςΕὐτυχοῦς Εὐσεβοῦσ Σεβαστοῦ Ἐπὶφ .