DDbDP transcription: bgu.2.546 [xml]
AD 323-642 Arsinoite
r ⳨ ἐὰν οἶδεν ἡ σὴ ἐξουσία ὅτι κατέχεις ἡμᾶς τυρία καὶ λινοκαλάμην, γράψον το γραμματῖ(*) δόσῃ(*) ἡμῖν το(*) χρί-
αν(*) ἔχεις στυρίον(*) καὶ λινοκαλαμην(*), εἵνʼ(*) ἀγοράσομεν αὐτά, δέσποτα μὴ δόσῃς(*) αὐτὰ τον(*) εἰρηνάρχ(αις)(*),
ἐπιδὴ(*) οὐδὲν παρέχουσιν ἡμῖν. v ⳨ δεσπότῃ ἡμο͂ν(*) οἱ σοὶ δ[οῦ]λοι παντες ο̣ἱ̣ π̣ρονοητέ(*).
Apparatus
^ r.1.
l. γραμματεῖ, i.e. τῷ, BL 3.13 : τὸ γράμμα τί prev. ed.^ r.1.
l. δώσῃ^ r.1.
l. ὧν^ r.1-2.
l. χρεί |αν^ r.2.
l. τυρίων^ r.2.
l. λινοκαλάμης^ r.2.
l. ἵνʼ^ r.2.
l. δώσῃς^ r.2.
l. τοῖς^ r.2.
cf. BL 3.13 : εἰρηνάρχ(ην) prev. ed.^ r.3.
l. ἐπειδὴ^ v.1.
l. ἡμῶν^ v.1.
l. προνοηταί
- 2024-01-31T07:34:25-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2024-01-31T06:28:31-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2024-01-31T03:10:32-05:00 [RueyLinChang]: Submit - Accentuation corrected: l. 2 εἰρηνάρχ(αῖς) —> εἰρηνάρχ(αις)
- 2024-01-31T03:10:17-05:00 [RueyLinChang]: Commit - Accentuation corrected: l. 2 εἰρηνάρχ(αῖς) —> εἰρηνάρχ(αις)
- 2024-01-31T03:09:48-05:00 [RueyLinChang]: Commit - Accentuation corrected: l. 2 εἰρηνάρχ(αῖς) —> εἰρηνάρχ(αις)
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.