Papyri.info

sign in

bgu.2.553 = HGV BGU 2 553 = Trismegistos 20174



DDbDP transcription: bgu.2.553 [xml]

AD262/3 Hermoupolis Magna

FrA
1
-ca.?-
00  ̣  ̣  ̣ Λευκοπύργου (ἀρτάβας) νϛ 𐅵
00  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀντινόου (ἀρτάβας) ε   ̣
2
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[γ(ίνονται) τὸ] π(ᾶν)(*) (ἀρτάβαι) α  ̣[  ̣  ̣]
[Πα]τρὴ ἄνω·
Τ  ̣  ̣εω[ς] (ἀρτάβας) μη 𐅵
5Σηβαέμφεως (ἀρτάβας) ιδ
Κανῶτος νήσ̣(ου(?)) (ἀρτάβας) δ
Ἄρεως (ἀρτάβας) λα γ´ η´
Σεσυμβώθεως (ἀρτάβας) λδ
Σιναρχήβεως (ἀρτάβας) ργ γ´
10Τέρτον Πετο[χ]νούβ(εως) (ἀρτάβας) πε   ̣
Σινκερὴ (ἀρτάβας) ιϛ δ´
Βουσ(είρεως) Σιναρχήβεως (ἀρτάβας)   ̣  ̣
Traces 2 lines
3
Traces 4 lines
5Παρι̣[ο(?)]υ̣(?)(*) (ἀρτάβας) οη δ´ κδ´
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν)(*) (ἀρτάβαι) ωια γ´ η´
Πασκ[ὼ] Τοοὺ (ἀρτάβας) κ
Ποσιδωνίου Δωρεᾶς (ἀρτάβας) ι[δ η´]
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν)(*) (ἀρτάβαι) λδ η´
10γ(ίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) τῶν διεσταλ(μένων) (πυροῦ) αἱ π(ροκείμεναι) (ἀρτάβαι) Ζρλβ
10(hand 2) Αὐρή[λ(ιοι)] Ἀλέξανδρος ὁ καὶ Ἀντωνῖνος καὶ Ἀσκληπιάδης
Νειλάμμωνος δ[εκάπρω]τοι παρόντος Ἀλεξάνδρου ε  ̣ρ  ̣
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] μεμετρήμεθα τὰς τοῦ πυρ(οῦ)
(ἀρτάβας) [Ζ]ρλβ ὡς πρόκ(ειται).
15(hand 1) (ἔτους) [ι] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου
Λι[κινν]ίου Γαλλιηνο[ῦ] Γερμανι[κο]ῦ
Μ[εγίστου Εὐσ]εβοῦς Ε[ὐτυ]χοῦς [Σεβαστ]οῦ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB
1
(hand 3) [ -ca.?- ] αἱ δι[εσταλμέναι -ca.?- ]
[τ]οπαρχία [ -ca.?- ]
[  ̣]  ̣ιρκα [ -ca.?- ]
[α]ἱ καὶ διε[σταλμέναι -ca.?- ]
5ἔστι δέ·
Κουσσείτου ἄνω· Μοι[ρῶν](*) [(ἀρτάβας)   ̣  ̣]
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν)(*) αἱ π(ροκείμεναι).
Κουσσείτου κάτω. Πώ[εως(?)] (ἀρτάβας) η
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν)(*) αἱ π(ροκείμεναι).
10Λευκοπυργείτου ἄν[ω· Σεμ-]
βείχεως(*) (ἀρτάβας) ιε γ´ η´
[Ἐ]ποικίου Διοδώρου (ἀρτάβας) κ
Μι̣χώλεως(*) (ἀρτάβας) ε 𐅵
Μονύρεως (ἀρτάβας) ε 𐅵
15Τ̣ε̣ν̣ε̣μώεως(*) (ἀρτάβας) ιε
[Μο]νοὶ(*) (ἀρτάβας) θ
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣]γαυ [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
[Σ]αραπιήου [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
Μογκανεὶ (ἀρτάβ ) [  ̣  ̣]
Σενα̣θώλθεως(*) (ἀρτάβ ) [  ̣  ̣]
5Θραγὴ (ἀρτάβας) β  ̣ ιβ´
Μογκανεὶ ἄλ(λας)(*) (ἀρτάβας) ε
Τερτ̣εμβύθ(εως)(*) (ἀρτάβας) ε 𐅵
Μ[έ]ννευ(*) (ἀρτάβας) ιδ 𐅵 ιβ´
Θ[ύ(?)]νεως(?)(*) (ἀρτάβας) υζ   ̣  ̣
10γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) φνζ [  ̣]
[Π]ερὶ πόλ(ιν) κάτω·
[Πο]α̣μ̣π̣ινούφ(εως)(*) (ἀρτάβας) νθ δ´
[Βουσ(?)]ε̣ίρεως(?)(*) (ἀρτάβας) ρογ 𐅵
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣η [(ἀρτάβ )   ̣  ̣] κδ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
Traces 2 lines
3Ἀλαβαστ(ρίνη)(*) [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
Σιναλαβὴ [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
5Σιναλαβὴ ἄλ(λ )(*) [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
ἄλλαι(*) [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
Σκὰρ [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
Ἐρείθεως [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) υνε 𐅵 γ´ [  ̣]
10Πατεμείτ(ου) κάτω·
Πακὴ [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
Πεεντάλεως [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
[Τ]οοὺ Νεανίσκ(ων) [  ̣]ε[  ̣  ̣]
Πεεντάλεως ἄ[λ(λ )](*) [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
15[Τ]εμσεὺ(*) Πατεμείτ[ -ca.?- ]
[Τέρ]τον Ψεμβὴ [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) τλ̣ [  ̣  ̣]

Apparatus


^ 2.2. BL 1.52 : [το]π(αρχίασ) prev. ed.
^ 3.5. BL 1.52 : Πα̣ρ̣  ̣[  ̣]  ̣ prev. ed.
^ 3.6. BL 1.52 : τοπ(αρχίασ) prev. ed.
^ 3.9. BL 1.52 : τοπ(αρχίασ) prev. ed.
^ 1.6. BL 8.29 : Μη[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 1.7. BL 1.52 : τοπ(αρχίασ) prev. ed.
^ 1.9. BL 1.52 : τοπ(αρχίασ) prev. ed.
^ 1.10-11. BL 8.29 : [  ̣  ̣  ̣]βειχεως prev. ed.
^ 1.13. corr. ex μ  ̣  ̣ωλεως
^ 1.15. BL 8.29 : [  ̣]  ̣  ̣  ̣μώεως prev. ed.
^ 1.16. BL 8.29 : [  ̣  ̣  ̣]ν̣οι prev. ed.
^ 2.4. BL 1.52 : Σεναθώθεωσ prev. ed.
^ 2.6. cf. BL 8.29 : ἄλ(λησ) prev. ed.
^ 2.7. BL 1.52 : Τε  ̣λαμβυθ(  ) prev. ed.
^ 2.8. cf. BL 8.29 : Μ[  ̣  ̣]  ̣γισυ prev. ed.
^ 2.9. BL 8.29 : Θ[  ̣  ̣]νεως prev. ed.
^ 2.12. BL 5.12 : [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣νουφ(  ) prev. ed.
^ 2.13. BL 8.29 : [  ̣  ̣  ̣]ήρεως prev. ed.
^ 3.3. bgu 3 p.3 : Αλαβαστ(ρίδοσ) prev. ed.
^ 3.5. cf. BL 8.29 : ἄλ(λησ) prev. ed.
^ 3.6. cf. BL 8.29 : Ἀλλᾶι prev. ed.
^ 3.14. cf. BL 8.29 : ἄ[λ(λησ)] prev. ed.
^ 3.15. BL 1.52 : [  ̣]εμσεὺ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.