DDbDP transcription: bgu.2.587 [xml]
AD 141 Arsinoite
ἔτους δ Ἀν(τ)ωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρμοῦθ̣ι δ̣ π̣α̣ρ̣[ -ca.?- ](*)
Ψώι\εσ/ος προσεδθὼν(*) εἶπεν· Θέων(*) γεγωναίνε(*) τοῦ γρ[α -ca.?- ]
β (ἔτους) γραμματέους(*) γεγωνέναι(*) κωμογραμματέ[α -ca.?- ]
Ἑρειέως(*)· Ἡλιώδωρος Θέων εἶπεν· πότε Ἡρα[ -ca.?- ]
5εἶπεν· β (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἑρ̣ι̣[εὺς -ca.?- ](*)
ματεύειν ποτὲ μὲν \(hand 2) κωμῶν/ (hand 1) γραμματεύειν, ποτὲ τ̣ ̣[ -ca.?- ]
κωμες ταῦτα κολονεία(*) τινεὶ̣ δ̣ιέδω̣κε κα[ -ca.?- ](*)
ἐκίνων(*) [α]ὐτῷ τὴν κολονεια(*) καὶ γενάμενος ̣[ -ca.?- ]
βορρᾷ καὶ(*) των(*) ἐκῖ(*) ψιλὸν τόπο̣ν ἐ̣πὶ τ̣ὰς ̣[ -ca.?- ]
10ῆλθεν μεχρε[ι]ς(*) τῆς κώμης καὶ τὰς οἰκίας τὰς [ -ca.?- ]
εἶπεν· παῦ(σον)(*) αὐτὸν τῆς γραμματείας ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ας καιρῷ ἐκτημένος ἀναλημ\φ/θ[εί]σας ̣ ̣[ -ca.?- ]
ραρωρισσ̣εν ἡμεῖν(*) ἀποκαταστήσσατε(*) ἔθ̣ει(*) [ -ca.?- ]
ἐπισστρατηκων(*) περὶ τοῦ μὴ ἐκρῖναι(*) ἐκτὸς̣ [ -ca.?- ](*)
^ 1. BL 1.54 : Φαρμοῦ(θι) β ̣ α ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2. l. προσελθὼν
^ 2. corr. ex
^ 2. l. γεγονέναι
^ 3. l. γραμματέως
^ 3. l. γεγονέναι
^ 4. corr. ex ερ⟦ι⟧
^ 5. BL 1.54 : ε ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7. l. κολωνία
^ 7. l. τινὶ, BL 2.19; cf. 1.54 : τιν ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ηκα[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 8. l. ἐκείνων
^ 8. l. κολωνίαν
^ 9. corr. ex ⟦τ̣⟧
^ 9. l. τὸν
^ 9. l. ἐκεῖ
^ 10. l. μέχρι
^ 11. BL 1.54 : παυ( ) prev. ed.
^ 13. l. ἡμῖν
^ 13. l. ἀποκαταστήσατε
^ 13. BL 1.54 : ε ̣ε ̣ prev. ed.
^ 14. l. ἐπιστρατήγων
^ 14. l. ἐκκρῖναι
^ 14. BL 1.54 : ἐκ το[ -ca.?- ] prev. ed.
Ψώι\εσ/ος προσεδθὼν(*) εἶπεν· Θέων(*) γεγωναίνε(*) τοῦ γρ[α -ca.?- ]
β (ἔτους) γραμματέους(*) γεγωνέναι(*) κωμογραμματέ[α -ca.?- ]
Ἑρειέως(*)· Ἡλιώδωρος Θέων εἶπεν· πότε Ἡρα[ -ca.?- ]
5εἶπεν· β (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἑρ̣ι̣[εὺς -ca.?- ](*)
ματεύειν ποτὲ μὲν \(hand 2) κωμῶν/ (hand 1) γραμματεύειν, ποτὲ τ̣ ̣[ -ca.?- ]
κωμες ταῦτα κολονεία(*) τινεὶ̣ δ̣ιέδω̣κε κα[ -ca.?- ](*)
ἐκίνων(*) [α]ὐτῷ τὴν κολονεια(*) καὶ γενάμενος ̣[ -ca.?- ]
βορρᾷ καὶ(*) των(*) ἐκῖ(*) ψιλὸν τόπο̣ν ἐ̣πὶ τ̣ὰς ̣[ -ca.?- ]
10ῆλθεν μεχρε[ι]ς(*) τῆς κώμης καὶ τὰς οἰκίας τὰς [ -ca.?- ]
εἶπεν· παῦ(σον)(*) αὐτὸν τῆς γραμματείας ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ας καιρῷ ἐκτημένος ἀναλημ\φ/θ[εί]σας ̣ ̣[ -ca.?- ]
ραρωρισσ̣εν ἡμεῖν(*) ἀποκαταστήσσατε(*) ἔθ̣ει(*) [ -ca.?- ]
ἐπισστρατηκων(*) περὶ τοῦ μὴ ἐκρῖναι(*) ἐκτὸς̣ [ -ca.?- ](*)
Apparatus
^ 1. BL 1.54 : Φαρμοῦ(θι) β ̣ α ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2. l. προσελθὼν
^ 2. corr. ex
^ 2. l. γεγονέναι
^ 3. l. γραμματέως
^ 3. l. γεγονέναι
^ 4. corr. ex ερ⟦ι⟧
^ 5. BL 1.54 : ε ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7. l. κολωνία
^ 7. l. τινὶ, BL 2.19; cf. 1.54 : τιν ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ηκα[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 8. l. ἐκείνων
^ 8. l. κολωνίαν
^ 9. corr. ex ⟦τ̣⟧
^ 9. l. τὸν
^ 9. l. ἐκεῖ
^ 10. l. μέχρι
^ 11. BL 1.54 : παυ( ) prev. ed.
^ 13. l. ἡμῖν
^ 13. l. ἀποκαταστήσατε
^ 13. BL 1.54 : ε ̣ε ̣ prev. ed.
^ 14. l. ἐπιστρατήγων
^ 14. l. ἐκκρῖναι
^ 14. BL 1.54 : ἐκ το[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.